Traduzione del testo della canzone Slicka mej ren - Familjen

Slicka mej ren (originale)

Min mascara har runnit
Men ute är det blommande vår
Jag har väldigt smutsiga naglar
Och alldeles tovigt hår
På såriga knän står jag nu här
Och jag ropar jag vet du är där
Och jag ber
Oh jag ber
Slicka mej ren
Och älska mej sen
Slicka mej ren
Så kan jag gå sen
Jag har sett flickor som ler så sött
Och damer som alltid har svar
Men jag har ett hjärta som är alldeles rött
Men ingen stolthet kvar
Jag har krupit en natt för att komma hit
Ta mej rör mej ge mej ditt
Och jag ber
Oh jag ber
Slicka mej ren
Och älska mej sen
Slicka mej ren
Så kan jag gå sen
Dom vägar jag vandrat
Kan ingen ta bort
Jag måste tillbaks
Den väg jag kom
Jag har krupit en natt för att komma hit
Ta mej rör mej ge mej ditt
Och jag ber
Oh jag ber
Slicka mej ren
Och älska mej sen
Slicka mej ren
Så kan jag gå sen
Så kan jag gå sen
Slicka mej ren
Slicka mej ren…

(traduzione)

Il mio mascara è finito
Ma fuori è primavera in fiore
Ho le unghie molto sporche
E capelli davvero spenti
Sulle ginocchia doloranti ora sono qui
E sto gridando che so che ci sei
E prego
Oh prego
Leccami per bene
E amami dopo
Leccami per bene
Quindi posso andare tardi
Ho visto ragazze sorridere così dolcemente
E le donne che hanno sempre risposte
Ma ho un cuore che è completamente rosso
Ma non è rimasto orgoglio
Sono stato strisciato una notte per arrivare qui
Prendimi, toccami, dammi il tuo
E prego
Oh prego
Leccami per bene
E amami dopo
Leccami per bene
Quindi posso andare tardi
I sentieri che ho percorso
Nessuno può rimuovere
devo tornare indietro
Il modo in cui sono venuto
Sono stato strisciato una notte per arrivare qui
Prendimi, toccami, dammi il tuo
E prego
Oh prego
Leccami per bene
E amami dopo
Leccami per bene
Quindi posso andare tardi
Quindi posso andare tardi
Leccami per bene
leccami per bene...