Traduzione del testo della canzone Coches de choque - Fangoria

Coches de choque (originale)

En la longitud de nuestro beso
Florecen accidentes transparentes
Ya no hay mañanas ni noches
Ni niebla vistiendo al desnudo sol
En el parque del invierno
Veo a los cisnes tocar
En el parque del invierno
Veo a los cisnes tocar un adiós
Hay coches de choque en las lágrimas
Esas lágrimas que nunca caerán
Y nuestro amor es el único ser
Que queda en este mundo destruido
En el parque del invierno
Veo a los cisnes tocar
En el parque del invierno
Veo a los cisnes tocar un adiós
Un adiós, un adiós, un adiós …

(traduzione)

Nella lunghezza del nostro bacio
Gli incidenti trasparenti sbocciano
Non ci sono più mattine o notti
Né nebbia che veste il sole nudo
nel parco invernale
Vedo i cigni giocare
nel parco invernale
Vedo i cigni suonare un addio
Ci sono autoscontri in lacrime
Quelle lacrime che non cadranno mai
E il nostro amore è l'unico essere
Ciò che resta in questo mondo distrutto
nel parco invernale
Vedo i cigni giocare
nel parco invernale
Vedo i cigni suonare un addio
Un arrivederci, un arrivederci, un arrivederci...