Traduzione del testo della canzone Espectacular - Fangoria

Espectacular (originale)

Espectacular
Sensacional
Espectacular
Me perderé
Me perderé en el torbellino del amor
Me subiré
Me subiré en un remolino de color
Confundiré
Confundiré lo que es el norte con el sur
Renegaré de ese pasado donde tú
Tú dijiste adiós
Escaparé
Escaparé como Dorita rumbo a Oz
Descubriré
Descubriré que el mago es solo una ilusión
Escogeré
Escogeré entre las tinieblas y la luz
Y lloraré con un presente donde tú
Tú eres ficción
Es un vendaval
Que hará temblar mi miedo
Espectacular
Monumental revuelo
Que revolverá lo malo con lo bueno
Todo en este plan
Espectacular
Un ciclón total
Con rayos y con truenos
Espectacular
Un festival de fuego
Y retumbará
Sacudirá hasta el cielo
Espectacular
Sensacional
Me montaré
Me montaré en un arco iris de neón
Y viajaré
Y viajaré a Las Vegas, Marte o Benidorm
Y tomaré
Y tomaré la decisión a cara o cruz
Apostaré por un futuro donde tú
Tú eres ficción
Es un vendaval
Que hará temblar mi miedo
Espectacular
Monumental revuelo
Que revolverá lo malo con lo bueno
Todo en este plan
Espectacular
Un ciclón total
Con rayos y con truenos
Espectacular
Un festival de fuego
Y retumbará
Sacudirá hasta el cielo
Espectacular
Sensacional
Es-pec-tacular
Espec-tacular
Es-pec-tacular
Espec-tacular
Espec-espec-espec-espec
¡Espectacular!
Espectacular, espectacular
Es un vendaval
Espectacular
Un ciclón total
Sacudirá hasta el cielo
Espectacular
Sensacional

Espectacular (traduzione)

Spettacolare
Sensazionale
Spettacolare
mi perderò
Mi perderò nel vortice dell'amore
andrò avanti
Cavalcherò in un vortice di colori
confonderò
Confonderò ciò che è nord con sud
Negherò quel passato in cui tu
hai detto addio
fuggirò
Scapperò come Dorita diretta a Oz
scoprirò
Scoprirò che il mago è solo un'illusione
sceglierò
Sceglierò tra oscurità e luce
E piangerò con un regalo dove tu
sei finzione
è una tempesta
che scuoterà la mia paura
Spettacolare
agitazione monumentale
Ciò mescolerà il male con il bene
Tutto in questo piano
Spettacolare
un ciclone totale
Con fulmini e con tuoni
Spettacolare
una festa del fuoco
e suonerà
Scuoterà il cielo
Spettacolare
Sensazionale
cavalcherò
Cavalcherò un arcobaleno al neon
e viaggerò
E viaggerò a Las Vegas, Marte o Benidorm
e prenderò
E prenderò la decisione testa o croce
Scommetterò su un futuro in cui tu
sei finzione
è una tempesta
che scuoterà la mia paura
Spettacolare
agitazione monumentale
Ciò mescolerà il male con il bene
Tutto in questo piano
Spettacolare
un ciclone totale
Con fulmini e con tuoni
Spettacolare
una festa del fuoco
e suonerà
Scuoterà il cielo
Spettacolare
Sensazionale
Spettacolare
Spettacolare
Spettacolare
Spettacolare
Spec-spec-spec-spec
Spettacolare!
spettacolare, spettacolare
è una tempesta
Spettacolare
un ciclone totale
Scuoterà il cielo
Spettacolare
Sensazionale