Traduzione del testo della canzone Voilà - Fangoria

Voilà (originale)

Tú crees en la magia
Pues yo no
Así que guarda ese tarot
Crees en misterios
Me da igual
Yo no digo voilà
Con qué facilidad sucede y nada más
Pídelo y ya está
Voilà
Con qué dificultad
Lo pido y no va
Y no funcionará
Crees en el zodiaco
Me da igual
Pues yo no tengo carta astral
Has visto ahí fuera la verdad
Aquí está y es voilà
Con qué felicidad
Sé que es lo natural
Pídelo y ya está
Voilà
Oh, qué contrariedad
No sé que tú causas
Y no funcionará
Una aguja en un pajar
Mi cabeza va a estallar
Ante tanta adversidad
No sé qué pensar
Voilà
Con qué facilidad sucede y nada más
Pídelo y ya está
Voilà
Con qué dificultad
Lo pido y no va
Y no funcionará

Voilà (traduzione)

credi nella magia
Beh, io no
Quindi metti via quei tarocchi
credi nei misteri
non mi interessa
Non dico voilà
Come succede facilmente e niente di più
Chiedilo e basta
Ecco
con quale difficoltà
chiedo e non va
e non funzionerà
credi nello zodiaco
non mi interessa
Beh, non ho un tema astrale
Hai visto la verità là fuori
Eccolo ed è voilà
con quale felicità
So che è naturale
Chiedilo e basta
Ecco
Oh che delusione
Non so cosa causi
e non funzionerà
Un ago in un pagliaio
La mia testa sta per esplodere
Di fronte a tante avversità
non so cosa pensare
Ecco
Come succede facilmente e niente di più
Chiedilo e basta
Ecco
con quale difficoltà
chiedo e non va
e non funzionerà