Traduzione del testo della canzone Geometría polisentimental - Fangoria

Geometría polisentimental (originale)

Me dijeron que una imagen
Siempre vale mucho más
Que mil palabras y es verdad
Por eso te voy a dibujar
Un laberinto, un esquema
De mi estado emocional
Así te puedes organizar
Y no perdemos el tiempo
Todo es muy fácil si uno se centra en un
Punto concreto y consigue fijar la atención
Un cuadrado, una esfera, un triángulo ideal
Geometría polisentimental entre nosotros
Un trapezoide, un cilindro con un polígono espiral
Geometría polisentimental entre nosotros
No te niego que es difícil dividir y armonizar
El siempre con el nunca más, pero tenemos que diseñar
Un poliedro intuitivo, un circuito racional
Que nos ayude a congelar, direcionar el momento
Todo es muy fácil si uno se centra
En un punto concreto y consigue fijar la atención
Un cuadrado, una esfera, un triángulo ideal
Geometría polisentimental entre nosotros
Un trapezoide, un cilindro con un polígono espiral
Geometría polisentimental entre nosotros
Y si todo fuera tan fácil, me podría enamorar
De alguien que piense lo mismo que yo
Que sepa calcular una curva, una recta
O una cuarta dimensión
Todo me llevará a donde quiero estar
Un cuadrado, una esfera, un triángulo ideal
Geometría polisentimental entre nosotros
Un trapezoide, un cilindro con un polígono espiral
Geometría polisentimental entre nosotros
Un cuadrado, una esfera
Una curva, una recta
Un cilindro, una estrella
Una línea en zigzag

Geometría polisentimental (traduzione)

Mi è stato detto che una foto
vale sempre molto di più
Che mille parole ed è vero
Ecco perché ti disegnerò
Un labirinto, uno schema
Del mio stato emotivo
Ecco come puoi organizzarti
E non perdiamo tempo
Tutto è molto facile se ti concentri su uno
Punto concreto e riuscire a fissare l'attenzione
Un quadrato, una sfera, un triangolo ideale
Geometria polisentimentale tra di noi
Un trapezio, un cilindro con un poligono a spirale
Geometria polisentimentale tra di noi
Non vi nego che è difficile dividere e armonizzare
Il sempre con il mai più, ma dobbiamo progettare
Un poliedro intuitivo, un circuito razionale
Per aiutarci a congelare, dirigere il momento
Tutto è molto facile se ti concentri
In un punto specifico e riuscire a fissare l'attenzione
Un quadrato, una sfera, un triangolo ideale
Geometria polisentimentale tra di noi
Un trapezio, un cilindro con un poligono a spirale
Geometria polisentimentale tra di noi
E se tutto fosse così facile, potrei innamorarmi
Da qualcuno che la pensa come me
Chi sa calcolare una curva, una retta
O una quarta dimensione
Tutto mi porterà dove voglio essere
Un quadrato, una sfera, un triangolo ideale
Geometria polisentimentale tra di noi
Un trapezio, un cilindro con un poligono a spirale
Geometria polisentimentale tra di noi
Un quadrato, una sfera
Una curva, un rettilineo
Un cilindro, una stella
Una linea a zigzag