Testi di Llorar - Fangoria

Llorar (originale)

Hoy volví a mi casa de ayer y a los años de la inquietud
Por un sueño en que te encontraba otra vez
Luego vi tu sombra cruzar por las calles donde jugué
Y un avión que crece en el cielo al caer
Y un rosal que pone el color sobre fotos que me encontré
En cuadernos grises con grabados de Yahvé
Y a un masón que jura saber todo de esta guerra y se va
Con su historia a cuestas mientras otros dicen
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar
Ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar
Llorar y llorar, llorar y llorar
Las paredes hoy me dejan ver tus delirios de aparición
Como a veces cuando yo estrenaba la emoción
De saberme pieza de un plan que el diablo pronto rondó
Con sus tentaciones y un secreto a voces más
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar
Ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar
Llorar y llorar, llorar y llorar
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar
Ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar
Llorar y llorar, llorar y llorar

(traduzione)

Oggi sono tornato a casa mia da ieri e agli anni dell'inquietudine
Per un sogno in cui ti ho ritrovato
Poi ho visto la tua ombra attraversare le strade dove ho giocato
E un aereo che cresce nel cielo quando cade
E un cespuglio di rose che colora le foto che ho trovato
In quaderni grigi con incisioni di Yahweh
E un massone che giura di sapere tutto di questa guerra e se ne va
Con la sua storia al seguito mentre altri dicono
Vattene, tutto questo è molto triste e mi fa piangere e piangere
Saprai già dalla scena che hai visto che fa male e ti fa piangere
Piangi e piangi, piangi e piangi
I muri oggi mi fanno vedere le tue manie di apparenza
Come a volte quando ho presentato in anteprima l'emozione
Sapere che facevo parte di un piano che presto il diavolo si è aggirato
Con le sue tentazioni e un altro segreto svelato
Vattene, tutto questo è molto triste e mi fa piangere e piangere
Saprai già dalla scena che hai visto che fa male e ti fa piangere
Piangi e piangi, piangi e piangi
Vattene, tutto questo è molto triste e mi fa piangere e piangere
Saprai già dalla scena che hai visto che fa male e ti fa piangere
Piangi e piangi, piangi e piangi