Traduzione del testo della canzone Supervaga - Fangoria

Supervaga (originale)

Super vaga
Digo que lo voy a hacer
Pero nunca hago nada
No me preguntes porque
Te responderé mañana
No voy al paro porque no me acuerdo
No saco al perro porque se me olvida
No soy mas dejada porque no me entreno
Demasiado vaga para tanto esfuerzo
Levántate, no quiero
Llámame, no puedo
Ven a comer, luego
Demasiado vaga para tanto esfuerzo
Super tranquila
Super calmada
Super relajada
Super vaga
Super serena
Super sosegada
Super flácida
Super vaga
En las cosas del amor
Soy vaga por naturaleza
Y no me insistas mas
Que me duele la cabeza
Si quiero puedo, pero es que no quiero
Si quiero puedo, pero es que no quiero
No
Si quiero puedo, pero es que no quiero
Demasiado vaga para tanto esfuerzo
Levántate, no quiero
Llámame, no puedo
Ven a comer, no me lo pide el cuerpo
Demasiado vaga para tanto esfuerzo
Super tranquila
Super calmada
Super relajada
Super vaga
Super serena
Super sosegada
Super flácida
Super vaga
Super vaga
Super vaga
Super vaga

(traduzione)

super pigro
Dico che lo farò
ma non faccio mai niente
Non chiedermi perché
Ti risponderò domani
Non vado alla disoccupazione perché non ricordo
Non porto fuori il cane perché dimentico
Non me ne vado più perché non mi alleno
Troppo vago per così tanto sforzo
Alzati, non voglio
chiamami non posso
vieni a mangiare, allora
Troppo vago per così tanto sforzo
super silenzioso
super calmo
super rilassato
super pigro
super sereno
super calmo
super flaccido
super pigro
nelle cose dell'amore
Sono pigro per natura
E non insistere più con me
che mi fa male la testa
Se voglio posso, ma non voglio
Se voglio posso, ma non voglio
Non
Se voglio posso, ma non voglio
Troppo vago per così tanto sforzo
Alzati, non voglio
chiamami non posso
Vieni a mangiare, il mio corpo non me lo chiede
Troppo vago per così tanto sforzo
super silenzioso
super calmo
super rilassato
super pigro
super sereno
super calmo
super flaccido
super pigro
super pigro
super pigro
super pigro