Traduzione del testo della canzone Blaulicht - Fard

Blaulicht (originale)

Mein letztes Hemd, bis aufs Blut für meine Gang
Bete für mich, dass ich nicht in der Hölle brenn'
Vergib mir, Herr — Şeytan hat uns krank gemacht
Blaulicht zirkuliert in meiner Nachbarschaft
Alles dreht sich hier um Cash, das weißt du selbst!
Glaubst du, deine Ma' hätt' nicht auch gern 'nen weichen Pelz?
Bricht es nicht dein Herz, wenn sie ständig Lumpen trägt?
Kein Wunder, dass dein Vater vor die Hunde geht!
Exklusive Stretchlimousine
Augen, die leuchten wie Vegas bei Nacht
In sechzig Sekunden 'nen Fehler gemacht
Leben gefickt auf zehn Jahre Knast
Urteil gesprochen, 'ne Mama, die weint
Der Staatsanwalt lacht, ein Vater, der schreit
Die Zelle ist kalt, ein Junge bereut
Ich will euer Geld warum wundert ihr euch?
Mein letztes Hemd, bis aufs Blut für meine Gang
Bete für mich, dass ich nicht in der Hölle brenn'
Vergib mir, Herr — Şeytan hat uns krank gemacht
Blaulicht zirkuliert in meiner Nachbarschaft
Mein letztes Hemd, bis aufs Blut für meine Fam
Bete für mich, dass ich nicht in der Hölle brenn'
Vergib mir, Herr — Leben hat uns krank gemacht
Blaulicht zirkuliert in meiner Nachbarschaft
Wer ist dein Vorbild?
Sag, wie lautet die Formel?
Der Teufel grinst und winkt vergnügt von seiner Pforte
Gestatten Sie mir bitte, dass ich mich kurz vorstell'!
Leben fickt uns alle, die Welt ist sein Bordell
Jeder meint es gut mit dir
Doch wer von euch kennt die Wut in mir?
Ich hab' nichts mehr zu verlieren
Diese Welt ist so krank, dass dein Blut gefriert
Spar dir deine weisen Worte
Ich kenn' genug von deiner Sorte
Ihr predigt, ihr seid das Salz der Erde
Doch heuchelt ihr alle nur falsche Werte
Woher der Hass?
Sag mir doch, wo willst du hin?
Glaubst du, deine Goldplatte macht dich hier zum King?
Hand aufs Herz: glaubst du dieser Junge lügt?
Keine Lüge hier auf Erden blieb je ungesühnt!
Mein letztes Hemd, bis aufs Blut für meine Gang
Bete für mich, dass ich nicht in der Hölle brenn'
Vergib mir, Herr — Şeytan hat uns krank gemacht
Blaulicht zirkuliert in meiner Nachbarschaft
Mein letztes Hemd, bis aufs Blut für meine Fam
Bete für mich, dass ich nicht in der Hölle brenn'
Vergib mir, Herr — Leben hat uns krank gemacht
Blaulicht zirkuliert in meiner Nachbarschaft

Blaulicht (traduzione)

Mi tolgo la maglietta per la mia banda, salvo il sangue
Prega per me che non bruci all'inferno
Perdonami Signore — Şeytan ci ha fatto ammalare
Le luci blu circolano nel mio quartiere
Si tratta di contanti qui, lo sai tu stesso!
Pensi che anche a tua madre non piacerebbe una morbida pelliccia?
Non ti spezza il cuore se indossa sempre gli stracci?
Non c'è da stupirsi che tuo padre stia andando dai cani!
Esclusiva limousine elasticizzata
Occhi che brillano come Las Vegas di notte
Ha commesso un errore in sessanta secondi
La vita è fottuta fino a dieci anni di prigione
Giudizio pronunciato, una mamma che piange
Il pubblico ministero ride, un padre urla
La cella è fredda, un ragazzo si pente
Voglio i tuoi soldi perché ti stai chiedendo?
Mi tolgo la maglietta per la mia banda, salvo il sangue
Prega per me che non bruci all'inferno
Perdonami Signore — Şeytan ci ha fatto ammalare
Le luci blu circolano nel mio quartiere
La mia ultima maglia, a parte il sangue per la mia famiglia
Prega per me che non bruci all'inferno
Perdonami Signore, la vita ci ha fatto ammalare
Le luci blu circolano nel mio quartiere
Chi è il tuo modello di ruolo?
Dimmi qual è la formula?
Il diavolo sorride e saluta felicemente dal suo cancello
Per favore permettetemi di presentarmi brevemente!
La vita ci fotte tutti, il mondo è il suo bordello
Tutti vogliono bene con te
Ma chi di voi conosce la rabbia che c'è in me?
Non ho più niente da perdere
Questo mondo è così malato che ti gela il sangue
Salva le tue sagge parole
So abbastanza della tua specie
Tu predichi che sei il sale della terra
Ma voi tutti fingete dei falsi valori
Da dove l'odio?
Dimmi, dove stai andando?
Pensi che il tuo record d'oro ti renda re qui?
Mano sul cuore: pensi che questo ragazzo stia mentendo?
Nessuna bugia qui sulla terra è mai rimasta impunita!
Mi tolgo la maglietta per la mia banda, salvo il sangue
Prega per me che non bruci all'inferno
Perdonami Signore — Şeytan ci ha fatto ammalare
Le luci blu circolano nel mio quartiere
La mia ultima maglia, a parte il sangue per la mia famiglia
Prega per me che non bruci all'inferno
Perdonami Signore, la vita ci ha fatto ammalare
Le luci blu circolano nel mio quartiere