Traduzione del testo della canzone Sucker - Farm Fresh, McEnroe, Pip Skid

Sucker (originale)

Sucker
That’s my sister you’re hittin' on
This ain’t gon' be no kitten you’re written on
Whatever you sitting on, it’s so useless
You’re best to have a gun in the truck, I’ll leave you toothless
Sucker
Yeah I’m late with the funds
But I ain’t have a window for sixteen months
For once fix something
How 'bout the oven?
You too busy counting rent money and scumming
Sucker
You’re shitty like poo stains
An escalators like a highway, hit shit of two lanes
So if you don’t walk then let people pass
Either stand to the right or move your fat ass
Sucker
Why you all up in her face?
Your hands ain’t a belt, keep 'em off of her waist
Personal space you shouldn’t have to protect
That woman is a person, show some fucking respect
Sucker
I hope you die and shit
but you’re a lying prick
The line is thick between your kind and mine
You use new bottles but I know it’s the same wine
Suckers
What’s wrong with your heads?
White people wearing natural wigs and dreads
Might as well just use black face like Ted Danson
Have a minstrel drum circle with fire, dancin'
Sucker
Sucker
I caught you looking at me
You got something to say, why don’t you make it snappy
And if you want me to play then make your cash exactly
You want me outta the way, then I can make you happy
Sucker
The hippy thing is played out
Woodstock was the 60's so maybe let it fade out
The baby boomers blew up and threw out the flowers
For Beamers and Mercedes and started taking showers
Sucker
You blew another damn election
Could of voted but you focused on your stamp collection
Should’ve known that you don’t care about the consequences
You’re a quota are you ever gonna learn your lessons?
Sucker
You bitch about the industry
Then you switch, start sleeping with the enemy
All the same, really doesn’t make a dif' to me
Who is to blame when your record sell pitifully
Sucker
You think you do your fans a favor
With your short set definite lack the flavor
With the wack start, audience waits forever
Homie you lack heart, back to see you never
Suckers
You fucking up a hockey season
Stuck for the bread but I guess it’s not a shocking reason
It’s the game, not the politics that got me fiendin'
Anyway, for an athlete to not be greedy…
Sucker
You’re abusing your authority
Not your choosing, a life of uniformity
Misusing your role and those in poverty
Just losing the focus of the economy
Sucker
The folk fest is next week
This is hip hop where heads don’t get sweet
Show and prove or it’s on to the next freak
Know the rules so your best bet is to not speak
Sucker
«Everybody listen up I got something to say
About all these suckers trying to stand in my way»

(traduzione)

Ventosa
È mia sorella quella con cui ci stai provando
Questo non sarà nessun gattino su cui sei scritto
Qualunque cosa tu stia sedendo, è così inutile
È meglio avere una pistola nel camion, ti lascerò senza denti
Ventosa
Sì, sono in ritardo con i fondi
Ma non ho una finestra per sedici mesi
Per una volta aggiusta qualcosa
Che ne dici del forno?
Sei troppo impegnato a contare i soldi dell'affitto e a fare la feccia
Ventosa
Sei di merda come macchie di cacca
Una scala mobile come un'autostrada, ha colpito merda di due corsie
Quindi se non cammini, lascia passare le persone
O stai a destra o muovi il culo grasso
Ventosa
Perché sei tutto in faccia a faccia?
Le tue mani non sono una cintura, tienile lontane dalla sua vita
Spazio personale che non dovresti proteggere
Quella donna è una persona, mostra un fottuto rispetto
Ventosa
Spero che tu muoia e merda
ma sei un coglione bugiardo
La linea è spessa tra la tua specie e la mia
Usi bottiglie nuove ma so che è lo stesso vino
Ventose
Cosa c'è che non va nelle vostre teste?
I bianchi indossano parrucche naturali e dreadlocks
Tanto vale usare la faccia nera come Ted Danson
Fai un cerchio di tamburi da menestrello con il fuoco, ballando
Ventosa
Ventosa
Ti ho sorpreso a guardarmi
Hai qualcosa da dire, perché non lo rendi scattante
E se vuoi che giochi, guadagna esattamente i tuoi soldi
Se mi vuoi fuori dai piedi, allora posso renderti felice
Ventosa
La cosa hippy è finita
Woodstock era negli anni '60, quindi forse lascialo svanire
I baby boomer sono esplosi e hanno buttato via i fiori
Per Beamer e Mercedes e ho iniziato a fare la doccia
Ventosa
Hai saltato un'altra dannata elezione
Avresti potuto votare ma ti sei concentrato sulla tua collezione di francobolli
Avrei dovuto sapere che non ti importa delle conseguenze
Sei una quota, imparerai mai le lezioni?
Ventosa
Ti lamenti dell'industria
Quindi cambi, inizi a dormire con il nemico
Tuttavia, in realtà non fa differenza per me
Di chi è la colpa quando il tuo disco vende pietosamente
Ventosa
Pensi di fare un favore ai tuoi fan
Con il tuo set corto manca decisamente il sapore
Con l'inizio stravagante, il pubblico aspetta per sempre
Amico, ti manca il cuore, torna a non vederti mai
Ventose
Stai rovinando una stagione di hockey
Sono bloccato per il pane, ma immagino che non sia un motivo scioccante
È il gioco, non la politica che mi ha fatto impazzire
Ad ogni modo, affinché un atleta non sia avido...
Ventosa
Stai abusando della tua autorità
Non è una tua scelta, una vita di uniformità
Abusare del proprio ruolo e di coloro che sono in povertà
Sto solo perdendo il focus dell'economia
Ventosa
La festa popolare è la prossima settimana
Questo è l'hip hop in cui le teste non si addolciscono
Mostra e dimostra o tocca al prossimo mostro
Conosci le regole, quindi la soluzione migliore è non parlare
Ventosa
«Ascoltate tutti, ho qualcosa da dire
Di tutti questi idioti che cercano di intralciarmi la strada»