Traduzione del testo della canzone Magnifique 2 - McEnroe, Pip Skid

Magnifique 2 (originale)

If UGK’s in the headphones that means I ain’t secure
I’ll be drunk on rap, could make you cry like The Cure
Arms swinging
While I’m walking, shit talking
Slit your belly and tell you to quit gawking
Rocking the free world in front of Captain Nonsense
This ain’t conscious rap, it’s rap with a conscience
I’ve been on the pen since Long Live The Kane
This ain’t dead, the strong still rule the game
You got to gain from one song, pay $ 1.25
You could’ve got two of our discs, seen us play live
For the same price, we keep our game tight and affordable
With real dope breath control, nice and audible
Then chase the beat like a dog off the leash
Like a clean cut guy trying to cop a piece
Papa Pip preach about the ills of the police
So we dump 'em in the trash like a press release
Rest in peace to the rest of this beat
Cause Mcenroe and I, we make an album complete
P&C the elite, despite record sales
And look real good like full record shelves
This rebel yells spread across this Earth turning
People discuss us in different languages, ears burning
Earning respect
Can you imagine how boring the rap scene would be without Peanuts & Corn
Pip Skid c’est magnifique
Mcenroe, il est un banging beat
P&C keeps rolling like the King & I’s jeep
While the rest of the world it will continue to sleep
We be climbing ladder approaching this peak
Leave your broken down like the stade olympique
Had to just speak on a head who just reeks
Played the back for so long, time to wet this beak
Get a piece of your biz like I’m Don Fanucci
Wearing bootleg suits like some fine Versace
Dimes and hoochies think that I’m just goofy
But there’s a line of newbies who can rhyme thanks to me
Ready for prime time now finally
Where to recognize so I can dine for free
Less type stress it’s satisfying to me
As I teach you life lessons in irony
Dreams of hanging around on the French Rivera
All came crashing down on the silliest of errors
Ill for me to bare the brunt of the criticism
You can front but I’m strapped with my cynicism
Insane to view you with anything but disdain
Who knew how many would identify with Pip’s pain
Want to have a sound so a body finds this lane
Didn’t hang around but they left behind a shit stain
I’m on quest like a modern day Tin Tin
Didn’t play your best so we sent you to the sin bin
Know you tried to cheat but your homies got your peaked
So we blast past you geeks like all the

Magnifique 2 (traduzione)

Se UGK è nelle cuffie, significa che non sono al sicuro
Sarò ubriaco di rap, potrei farti piangere come i Cure
Braccia che oscillano
Mentre cammino, chiacchiere di merda
Tagliati la pancia e dimmi di smettere di guardare a bocca aperta
Scatenare il mondo libero davanti a Captain Nonsense
Questo non è rap consapevole, è rap con una coscienza
Sono stato sulla penna da Long Live The Kane
Questo non è morto, i forti dominano ancora il gioco
Devi guadagnare da una canzone, pagare $ 1,25
Potresti avere due dei nostri dischi, vederci suonare dal vivo
Allo stesso prezzo, manteniamo il nostro gioco stretto e conveniente
Con un vero controllo del respiro della droga, piacevole e udibile
Quindi insegui il ritmo come un cane senza guinzaglio
Come un ragazzo pulito che cerca di cogliere un pezzo
Papà Pip predica sui mali della polizia
Quindi li buttiamo nella spazzatura come un comunicato stampa
Riposa in pace per il resto di questo ritmo
Perché Mcenroe e io realizziamo un album completo
P&C l'élite, nonostante le vendite record
E hanno un bell'aspetto come scaffali pieni di dischi
Queste urla ribelli si sono diffuse su questa Terra che gira
Le persone discutono di noi in diverse lingue, le orecchie ardenti
Guadagnarsi il rispetto
Riesci a immaginare quanto sarebbe noiosa la scena rap senza Peanuts & Corn
Pip Skid è magnifico
Mcenroe, il est un ritmo incredibile
P&C continua a girare come la jeep di King & I
Mentre il resto del mondo continuerà a dormire
Ci avviciniamo a questo picco
Lascia il tuo guasto come lo stadio olimpico
Dovevo solo parlare su una testa che puzzava
Ho suonato la schiena per così lungo tempo, è ora di bagnare questo becco
Ottieni un pezzo della tua attività come se fossi Don Fanucci
Indossare completi bootleg come un raffinato Versace
Dimes e hoochies pensano che io sia solo stupido
Ma c'è una linea di neofiti che possono fare rima grazie a me
Finalmente pronto per la prima serata
Dove riconoscere così posso cenare gratuitamente
Meno stress da digitazione è soddisfacente per me
Mentre ti insegno lezioni di vita sull'ironia
Sogni di indugiare sulla Rivera francese
Tutto si è schiantato sul più sciocco degli errori
Male per me sopportare il peso delle critiche
Puoi fronteggiare, ma sono a corto di cinismo
È folle vederti con tutt'altro che disprezzo
Chissà quanti si sarebbero identificati con il dolore di Pip
Vuoi avere un suono in modo che un corpo trovi questa corsia
Non sono rimasti in giro, ma hanno lasciato una macchia di merda
Sono in ricerca come un moderno Tin Tin
Non hai giocato al meglio, quindi ti abbiamo spedito nel cestino dei peccati
So che hai provato a imbrogliare, ma i tuoi amici hanno raggiunto il massimo
Quindi siamo superati da te fanatici come tutti i