Traduzione del testo della canzone In The Rain - Fashawn, Bravo, Omar Aura

In The Rain (originale)

In the rain,
I wanna go outside in the rain!
It may sound crazy,
But I wanna go outside (go outside) in the rain!
Coz sometimes the answer is as plain as day,
And what you think is meant to be, it certainly will fade away!
One blame,
I’m having all this thoughts ‘till I can’t think,
My people on the block, who want the same thing
They did when they was eighteen.
Swiping on the coke and make their brain.
.would they take this like a…
You know, ass like a Mustang,…
Bitch you should be trusted, straight from the…
Niggers be running…
Taking…
A nigger die, a nigger laugh, another day pass.
Niggers only fuck the…
You come to the valley that…
I know some insane niggers that…
I ain’t…you don’t wanna try me.
Even know people in high places think of me…
I wonder if ex-girls think about me, about me.
I wanna go outside
I wanna go outside
I wanna go outside
In the rain!
I wanna go outside
I wanna go outside
It may sound crazy,
But I wanna go outside (go outside) in the rain!
I wanna go outside
I wanna go outside
I wanna go outside!
Coz it ain’t a damn thing pretty where we’re living at,
Lots of niggers broke;
lots of bitches ain’t filling at,
Lots of niggers gave up, some niggers gave in,
Couple… schizos… singing…
Enough to… a profile about the…
One hand clutching, one hand writing the letter,
Telling a mother that her son flew forever.
But I can’t let it get me down,
Even though I happen to witness…
Everybody holding up signs,
Is daytime but the sun don’t shine!
Man, my city is so gloomy, all these… mornings…to subdue me,
And all these raining days, they tend to…
I know only the real… out,
Like ain’t no rain, don’t put me in a…
I wanna go outside in the rain!
It may sound crazy,
But I wanna go outside (go outside) in the rain!
Coz my niggers is stuck on his plan, struggle and scrambling,
Hustle and gambling, joggling the chances,
Momma said that it would be days like these,
Let the rain just wash away all my pain,
Let me live!
…what a…
Straight bullets flying, niggers dying, two at a time,
Got my head to the ground, …
Still waiting all the answers to the question ‘why?'
I guess you get it when you die,
Never understand your life, till you press for…
…cause success got me stressed at times,
Ain’t been happy for wow,
Gotta practice how to smile for a rainy day…
Just to stay on float,
That’s the way I go!
Hard time can take a man and break his soul,
Think I might hit the avenue and take a …
Spend the day at home,
Staring at my window, singing, singing, singing, singing:
I wanna go outside in the rain!
It may sound crazy,
But I wanna go outside (go outside) in the rain!

(traduzione)

Nella pioggia,
Voglio uscire fuori sotto la pioggia!
Può sembrare pazzesco,
Ma voglio uscire (uscire) sotto la pioggia!
Perché a volte la risposta è semplice come il giorno,
E quello che pensi debba essere, di certo svanirà!
Una colpa,
Ho tutti questi pensieri finché non riesco a pensare,
La mia gente nell'isolato, che vuole la stessa cosa
Lo hanno fatto quando avevano diciotto anni.
Passando sopra la coca cola e fai il loro cervello.
.lo prenderebbero come un...
Sai, culo come una Mustang,...
Puttana di cui dovresti fidarti, direttamente dal...
I negri stanno correndo...
Prendendo…
Un negro muore, una negra ride, un altro giorno passa.
I negri scopano solo il...
Vieni nella valle che...
Conosco alcuni negri pazzi che...
Non lo sono... non vuoi mettermi alla prova.
Anche sapere che le persone in luoghi elevati pensano a me...
Mi chiedo se le ex ragazze pensano a me, a me.
Voglio uscire
Voglio uscire
Voglio uscire
Nella pioggia!
Voglio uscire
Voglio uscire
Può sembrare pazzesco,
Ma voglio uscire (uscire) sotto la pioggia!
Voglio uscire
Voglio uscire
Voglio andare fuori!
Perché non è una dannata cosa carina dove viviamo,
Molti negri hanno rotto;
molte puttane non si riempiono
Molti negri si sono arresi, alcuni negri hanno ceduto,
Coppia... schizos... che canta...
Abbastanza per... un profilo sul...
Una mano stringe, una mano scrive la lettera,
Dire a una madre che suo figlio ha volato per sempre.
Ma non posso lasciare che mi porti giù,
Anche se mi capita di essere testimone...
Tutti con in mano i segni,
È giorno ma il sole non splende!
Amico, la mia città è così cupa, tutte queste... mattine... da sottomettermi,
E tutti questi giorni di pioggia tendono a...
Conosco solo il vero... fuori,
Come se non ci fosse la pioggia, non mettermi in un...
Voglio uscire fuori sotto la pioggia!
Può sembrare pazzesco,
Ma voglio uscire (uscire) sotto la pioggia!
Perché i miei negri sono bloccati sul suo piano, lottano e si arrampicano,
Il trambusto e il gioco d'azzardo, facendo jogging per le possibilità,
La mamma ha detto che sarebbero stati giorni come questi,
Lascia che la pioggia lavi via tutto il mio dolore,
Lasciami vivere!
…che…
Proiettili dritti che volano, negri che muoiono, due alla volta,
Ho la testa a terra, ...
Sto ancora aspettando tutte le risposte alla domanda "perché?"
Immagino che tu lo capisca quando muori,
Non capire mai la tua vita, finché non premi per...
...perché il successo mi ha stressato a volte,
Non sono stato felice per wow,
Devo esercitarmi a sorridere in una giornata piovosa...
Solo per rimanere a galla,
È così che vado!
Il momento difficile può prendere un uomo e spezzargli l'anima,
Penso che potrei colpire la strada e fare un...
Trascorri la giornata a casa,
Fissando la mia finestra, cantando, cantando, cantando, cantando:
Voglio uscire fuori sotto la pioggia!
Può sembrare pazzesco,
Ma voglio uscire (uscire) sotto la pioggia!