Traduzione del testo della canzone Celebration - Fashawn

Celebration (originale)

Yo my team
Go way harder than the rest of you
We don’t throw parties, we throw festivals
Lord, gotta forgive me, I’m gone off of this Henny
In the light it’s just right, feel like I just might
Celebrate with the fam, light this J in my hand
Maybe take out this cam, demostrate for the gram
Chef Gordon, watchin bitches get naked for the bands
Where all the naysayers and player haters is banned
How I grind, you wouldn’t last a day in my Vans
When I shine, the result, my name in demand
Never taking advice, I’d rather take an advance
Rather take a flight and vacay to Japan
Damn I worked for it, fam is worth toastin'
Cognac & Moet, plenty packs of Trojans
Dude do it major, new Mr. Leyva
Enjoying the fruits of his labor
I might as well
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrate
Da-da-da-da-da-da
Come on lets celebrate
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo yeah
Let’s celebrate
So leave your drama at the door
Vamanos, it’s a rendevous so I gotta roast
Lotta jokes, lotta smoke
Pop bottles in every borrough and barrio
Champagne made the block feel like the Bellagio
Case of Dom and some dominos
Dinero, Sucio and designer clothes
Some of my friends, fellas, happy they’re finally home
Sent more than the kite, show them they not alone
Uh, no more window love
Here’s the window see
I send the info piece
You’ve got you’re freedom, I’ve got my success
That’s a good enough reason for us not to be stressed
Well at least for the moment
Fuck it, this beach I’ma soak in
Forgot about the streets once my feet hit the ocean
Celebrated the fact that I levitated out of the category
Of you rappers who never made it
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrate
Da-da-da-da-da-da
Come on lets celebrate
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo yeah
Let’s celebrate
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrate
Da-da-da-da-da-da
Come on lets celebrate
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo yeah
Let’s celebrate
Yo what Rick James say
It’s a celebration bitches
Yeah, uh-uh
Uh
Yeah what you mad about homie?
It’s a beautiful life
We livin it right, you dig?
We got with the shuffle
Sure
Last of the pills, last of the real
Oh yeah I came up with them
Facts
One time, one time, yeah

(traduzione)

Yo la mia squadra
Vai molto più forte del resto di te
Non organizziamo feste, organizziamo festival
Signore, devo perdonarmi, me ne sono andato da questo Henny
Alla luce è giusto, mi sembra che potrei
Festeggia con la famiglia, accendi questo J nella mia mano
Magari tira fuori questa videocamera, dimostrati per il grammo
Chef Gordon, guarda le puttane che si spogliano per le band
Dove tutti gli oppositori e gli odiatori dei giocatori sono bannati
Come faccio a macinare, non durerai un giorno nei miei furgoni
Quando risplendo, il risultato, il mio nome richiesto
Non accetto mai consigli, preferisco fare un anticipo
Piuttosto prendi un volo e vai in vacanza in Giappone
Dannazione, ho lavorato per questo, la famiglia vale la pena brindare
Cognac & Moet, un sacco di Trojan
Amico, fallo grande, nuovo signor Leyva
Godendo dei frutti del suo lavoro
Potrei anche
Festeggia, per chi non è qui
Festeggia per chi torna a casa
Quali sono i bei tempi senza i brutti tempi
Troppo occupato a spacciare, vorrei che tu fossi qui
Festeggia, per chi non è qui
Festeggia per chi torna a casa
Quali sono i bei tempi senza i brutti tempi
Troppo occupato a spacciare, vorrei che tu fossi qui
Celebrare
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrare
Da-da-da-da-da-da
Dai, festeggiamo
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrare
Doo-doo-doo-doo-doo sì
Festeggiamo
Quindi lascia il tuo dramma alla porta
Vamanos, è un appuntamento, quindi devo arrostire
Lotta scherzi, molto fumo
Fai scoppiare le bottiglie in ogni quartiere e barrio
Lo champagne ha fatto sentire il blocco come il Bellagio
Caso di Dom e alcuni domino
Dinero, Sucio e abiti firmati
Alcuni dei miei amici, ragazzi, felici di essere finalmente a casa
Inviato più dell'aquilone, mostra loro che non sono soli
Uh, niente più amore per le finestre
Ecco la finestra vedi
Invio il pezzo informativo
Hai la tua libertà, io ho il mio successo
Questa è una ragione sufficiente per non essere stressati
Bene, almeno per il momento
Fanculo, questa spiaggia in cui mi immergo
Mi sono dimenticato delle strade una volta che i miei piedi hanno colpito l'oceano
Celebrato il fatto che sono levitato fuori dalla categoria
Di te rapper che non ce l'hai mai fatta
Festeggia, per chi non è qui
Festeggia per chi torna a casa
Quali sono i bei tempi senza i brutti tempi
Troppo occupato a spacciare, vorrei che tu fossi qui
Festeggia, per chi non è qui
Festeggia per chi torna a casa
Quali sono i bei tempi senza i brutti tempi
Troppo occupato a spacciare, vorrei che tu fossi qui
Celebrare
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrare
Da-da-da-da-da-da
Dai, festeggiamo
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrare
Doo-doo-doo-doo-doo sì
Festeggiamo
Festeggia, per chi non è qui
Festeggia per chi torna a casa
Quali sono i bei tempi senza i brutti tempi
Troppo occupato a spacciare, vorrei che tu fossi qui
Celebrare
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrare
Da-da-da-da-da-da
Dai, festeggiamo
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrare
Doo-doo-doo-doo-doo sì
Festeggiamo
Yo cosa dice Rick James
È una celebrazione puttane
Sì, uh-uh
Ehm
Sì, di cosa ti arrabbi, amico?
È una bellissima vita
Lo viviamo bene, capisci?
Abbiamo ottenuto con lo shuffle
Sicuro
L'ultima delle pillole, l'ultima del reale
Oh sì, li ho inventati
Fatti
Una volta, una volta, sì