Traduzione del testo della canzone Cisco's Theme - Fashawn

Cisco's Theme (originale)

Livin' with the brother of his mother in the gutter of Cleveland
Subject schemin', hustle and thievin'
Carjackin' with a bundle of knucklehead heathens
They sell it for a couple hundred bucks the next evenin'
Cisco is his name, only child
Product of a broken home, he would (?) the wild
Hardly ever hugged his mother, her aroma was foul
For the dope, give you dome was the style, uh
She laid a overdose and left Cisco on his own
Weight of the world, he holds it alone
All he got is his deck and his dogs
And El Camino, some Corvettes for her son
Supplyin' the whips, some how got to get rich
In the streets of Ohio, he took an obvious risk
I watch them sell molly in an alley of six
He felt like he get swallowed in a bottomless pit
All day long, get that dough
Flip that pack, go back get more
It comes fast or it comes slow
When the strip hot, he get low
He flaunt it though, get that dough
Flip that pack, go back get more
It comes fast or it comes slow
When the strip hot, hot, hot
He was sister and brotherless
Fatherless, motherless
Built the camaraderie with the posse he’s runnin' with
Familia was somethin' he lacked
Hugged the block for so long it started hugging him back
Innocence gone, I see it in his eyes when we meet
I can identify he reminds me of me
Met him all
Since 1999 was the street
Round the time E 1999 was released
Cisco graduated, got a crime PhD
Blinded, can’t see his own demise at his feet
His reality’s far cry from his dreams
Of bein' pro skater, gettin' signed to a team
He’s becomin' someone you won’t miss
Got a price on his head in the 216
What it’s bout, who got that and who got this?
Young homie gon' move that brick
Long live the dealer
All day long, get that dough
Flip that pack, go back get more
It comes fast or it comes slow
When the strip hot, he get low
He flaunt it though, get that dough
Flip that pack, go back get more
It comes fast or it comes slow
When the strip hot, hot, hot
Yo, walk with me over here, walk with me over here.
Have you ever met somebody
that remind you of somebody that reminds you of-of yourself?
What up to my man
Cisco.
Where ever he is, I hope he’s still grindin', my nigga.
That’s how it is
in the streets, it happens every day -- I know a Cisco, you know a Cisco.
Cisco’s theme song, dedicated to all the hustlers.
Long live dealer,
long live the dealer, long live the dealer, long live the dealer

(traduzione)

Vivendo con il fratello di sua madre nella fogna di Cleveland
Soggetto intrigante, trambusto e ladro
Sequestro d'auto con un gruppo di pagani testa di cavallo
Lo vendono per duecento dollari la sera successiva
Cisco è il suo nome, figlio unico
Prodotto di una casa distrutta, sarebbe (?) selvaggio
Non abbracciava quasi mai sua madre, il suo odore era disgustoso
Per la droga, darti la cupola era lo stile, uh
Ha fatto un'overdose e ha lasciato Cisco da solo
Peso del mondo, lo tiene da solo
Tutto ciò che ha è il suo mazzo e i suoi cani
E El Camino, alcune Corvette per suo figlio
Fornire le fruste, in qualche modo è diventato ricco
Per le strade dell'Ohio, ha corso un rischio evidente
Li guardo vendere Molly in un vicolo di sei
Si sentiva come se fosse stato ingoiato in un pozzo senza fondo
Tutto il giorno, prendi quell'impasto
Capovolgi quel pacchetto, torna indietro e prendi altro
Arriva velocemente o arriva lentamente
Quando la striscia è calda, si abbassa
Lo ostenta, però, prendi quell'impasto
Capovolgi quel pacchetto, torna indietro e prendi altro
Arriva velocemente o arriva lentamente
Quando la striscia è calda, calda, calda
Era sorella e senza fratello
Senza padre, senza madre
Ha costruito il cameratismo con la squadra con cui corre
Familia era qualcosa che gli mancava
Ha abbracciato il blocco per così tanto tempo che ha iniziato ad abbracciarlo di rimando
L'innocenza è scomparsa, la vedo nei suoi occhi quando ci incontriamo
Riesco a identificare che mi ricorda me
L'ho incontrato tutti
Dal 1999 era la strada
Intorno al periodo E 1999 è stato rilasciato
Cisco si è laureato, ha ottenuto un dottorato di ricerca in criminalità
Accecato, non riesce a vedere la propria morte ai suoi piedi
La sua realtà è lontana dai suoi sogni
Di essere pattinatore professionista, di firmare per una squadra
Sta diventando qualcuno che non ti mancherà
Ha una taglia sulla testa nel 216
Di cosa si tratta, chi l'ha ottenuto e chi l'ha ottenuto?
Il giovane amico sposterà quel mattone
Viva il commerciante
Tutto il giorno, prendi quell'impasto
Capovolgi quel pacchetto, torna indietro e prendi altro
Arriva velocemente o arriva lentamente
Quando la striscia è calda, si abbassa
Lo ostenta, però, prendi quell'impasto
Capovolgi quel pacchetto, torna indietro e prendi altro
Arriva velocemente o arriva lentamente
Quando la striscia è calda, calda, calda
Yo, cammina con me qui, cammina con me qui.
Hai mai incontrato qualcuno
che ti ricorda qualcuno che ti ricorda-te stesso?
Che fine ha fatto il mio uomo
Cisco.
Ovunque sia, spero che stia ancora macinando, il mio negro.
Ecco com'è
per le strade succede tutti i giorni -- io conosco un Cisco, tu conosci un Cisco.
La sigla di Cisco, dedicata a tutti gli imbroglioni.
Viva il commerciante,
lunga vita al dealer, lunga vita al dealer, lunga vita al dealer