Traduzione del testo della canzone Clouds Above - Fashawn

Clouds Above (originale)

I spread my wings in the city of angels
Look at my life from a whole other angle
A bird’s eye view out the sky no parachute
The redefinition of fly, I (let it out)
Like sunshine when the clouds open
Feeling free off of that loud floatin'
A thousand feet in the sky, undeniably high
High enough to look the Lord in his eyes
I took a second to lie
(The clouds above)
Trying to make do with what I was given
Think I’m losin' my religion
And there you go a again
I’m not holding nothin' back I’m just holding something in
It’s time to (let it out)
You know, get it off of my chest
I got a list of regrets I wish that God would forget
I’mma need a salvation in this foul nation
In anticipation of reuniting with all my niggas waitin'
In the (clouds above)
All my people waiting
In the (clouds above)
All my people all my people
(The clouds above opened up and let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up, let it out)
Saw the pain in your eyes
And I wish I was to blame this time
But the only thing we can blame is time
You knew it wasn’t your fault
That a loved one was lost
I mean… I wish I could turn your pain into mine
F.Y.I on me you can relay for a helping hand
Or a shoulder where you can cry
No need to feel embarrassed
Left so many memories for us to cherish
Don’t be afraid to let it (out)
You ever felt like taking a leap of faith
Just to see if you land on your feet or your face
Just imagine you can fly
Keep that feelin' bottled inside and just (let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up and let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up and let it out)

(traduzione)

Diffondo le ali nella città degli angeli
Guarda la mia vita da un'altra prospettiva
Vista a volo d'uccello dal cielo senza paracadute
La ridefinizione di volare, io (lasciarlo uscire)
Come il sole quando le nuvole si aprono
Sentirsi liberi da quel rumoroso fluttuare
Mille piedi nel cielo, innegabilmente alto
Abbastanza in alto da guardare il Signore nei suoi occhi
Ci ho messo un secondo per mentire
(Le nuvole sopra)
Cercando di accontentarmi di ciò che mi è stato dato
Penso che sto perdendo la mia religione
Ed ecco qua di nuovo
Non sto trattenendo niente, sto solo trattenendo qualcosa
È ora di (lasciarlo uscire)
Sai, levalo dal mio petto
Ho una lista di rimpianti che vorrei che Dio dimenticasse
Avrò bisogno di una salvezza in questa nazione disgustosa
In attesa di riunirsi con tutti i miei negri che aspettano
Nelle (nuvole sopra)
Tutta la mia gente aspetta
Nelle (nuvole sopra)
Tutta la mia gente tutta la mia gente
(Le nuvole sopra si aprirono e lo fecero uscire)
(Le nuvole sopra)
(Le nuvole sopra)
(Le nuvole sopra si sono aperte, lascialo uscire)
Ho visto il dolore nei tuoi occhi
E vorrei che dovessi incolpare questa volta
Ma l'unica cosa che possiamo incolpare è il tempo
Sapevi che non era colpa tua
Che una persona cara era persa
Voglio dire... vorrei poter trasformare il tuo dolore nel mio
Per tua informazione su me puoi affidarti una mano
O una spalla dove puoi piangere
Non c'è bisogno di sentirsi in imbarazzo
Ci ha lasciato così tanti ricordi da custodire
Non aver paura di farlo (uscire)
Ti è mai venuta voglia di fare un salto di fede
Solo per vedere se atterri in piedi o con la faccia
Immagina di poter volare
Mantieni quella sensazione imbottigliata dentro e solo (lasciala uscire)
(Le nuvole sopra)
(Le nuvole sopra)
(Le nuvole sopra si aprirono e lo fecero uscire)
(Le nuvole sopra)
(Le nuvole sopra)
(Le nuvole sopra si aprirono e lo fecero uscire)