Traduzione del testo della canzone Desperado - Fashawn

Desperado (originale)

It’s madness…
It’s tragic…
Went from a Jansport to a Louis bag
The young backpacker turned Samsonite Man
I sit in laugh out in Switzerland getting grams
Non-negotiable here’s a list of my demands, couple quoteables
I can’t even feel my hands, that’s what the dro will do
Still can’t wait to hit Japan, maybe Tokoyo, or Osaka
Another plane, and to say that I’m different would only make me the same
So I’m the same
As you, as one, let’s remain
Try to rearrange the human brain
And the heart that’s a start let’s provoke change
Fuck a gold chain, you stuck in the old days
Sounds funny don’t it
I’m so young and determined
Was young and hopeless
Cowboy, gun in my holster
Now I got my aim and I’m focused
One foot in the game, the other on Shields Ave
It’s tragic, living in a habitat of madness
Patty cake, patty cake, niggas bake and bag bricks
Keep a shooter like the Mavericks
Gotta keep a ruger when maneuvering through traffic
I don’t do nothing but rhyme
Give me a second bet you I can change the color of time
Just hit rewind, guarantee you it will free your fucking mind
Hope you lost…
All the places I go
Swear I’ve been here before
They ain’t seen what I’ve seen
They don’t know what I know
Free your mind
Hope you got yours cause I think I lost mine a long time ago
Black clouds follow wherever Santiago roll
A desperado, out on my own
Light another spliff, jot another poem
You’ll say I was right when I died
Just know I did it every day of my life
You know why cause I get paid just to say what I like
And get high, only dilemma is me making this flight
It’s my life
You don’t get to travel the world
Talk my shit
This shit is crazy
There’s nothing like it man

(traduzione)

è follia...
è tragico...
Sono passato da una Jansport a una borsa Louis
Il giovane viaggiatore con lo zaino si è trasformato in Samsonite Man
Mi siedo a ridere in Svizzera a prendere grammi
Non negoziabile ecco un elenco delle mie richieste, un paio di quotazioni
Non riesco nemmeno a sentire le mie mani, ecco cosa farà il dro
Non vedo l'ora di colpire il Giappone, magari Tokoyo o Osaka
Un altro aereo e dire che sono diverso mi renderebbe solo uguale
Quindi sono lo stesso
Come te, come uno, rimaniamo
Prova a riordinare il cervello umano
E il cuore che è un inizio provochiamo il cambiamento
Fanculo una catena d'oro, sei rimasto fermo ai vecchi tempi
Sembra divertente, non è vero
Sono così giovane e determinato
Era giovane e senza speranza
Cowboy, pistola nella fondina
Ora ho il mio obiettivo e sono concentrato
Un piede nel gioco, l'altro su Shields Ave
È tragico, vivere in un habitat di follia
Patty cake, patty cake, i negri cuociono e sbattono i mattoni
Tieni uno sparatutto come i Mavericks
Devi mantenere un ruggero durante le manovre nel traffico
Non faccio altro che rima
Dammi una seconda scommessa che posso cambiare il colore del tempo
Premi semplicemente riavvolgi, ti garantisco che libererà la tua fottuta mente
Spero che tu abbia perso...
Tutti i posti in cui vado
Giuro che sono stato qui prima
Non hanno visto quello che ho visto io
Non sanno cosa so
Libera la tua mente
Spero che tu abbia il tuo perché penso di aver perso il mio molto tempo fa
Le nuvole nere seguono ovunque Santiago rotoli
Un disperato, da solo
Accendi un'altra canna, scrivi un'altra poesia
Dirai che avevo ragione quando sono morto
Sappi solo che lo facevo ogni giorno della mia vita
Sai perché vengo pagato solo per dire quello che mi piace
E sballati, l'unico dilemma è che sto facendo questo volo
È la mia vita
Non puoi viaggiare per il mondo
Parla di merda
Questa merda è pazza
Non c'è niente di simile amico