Traduzione del testo della canzone F.T.W. - Fashawn

F.T.W. (originale)

All of these compliments
Only boosting my confidence
As I sit in astonishment
Wondering where my conscience went
Empty words in your promises
Karma’s the only consequence
They got me caught up in all kinds of shit
Got me caught up in this life of sin
I can’t pretend like I ain’t lie
Let’s tell the truth
I told my share of mind
Broke so many hearts way too many times
I need a new start
No, finish your line
I scribble and rhyme
All this shit on my mind
I’d probably get life if it was a crime
I search just to find out this earth is unkind
Did dirt I decide on the turf I rely
I could say fuck the whole world
I could say fuck the world
But I love the whole world but fuck the whole world x2
Uh huh
I love the whole world but fuck the whole world x2
You know what man?
I wonder if I sold, like Kendrick or Cole
Would you acknowledge a king when he finally get his robe?
Ignite the universe, serenade the globe
Redesign the Earth, rewrite the scrolls
Reverse the curse, revitalize the old
Reteach the youth, the future we all hold
In the palm of time, 'til we all realize
We’re are mirrors of the Lord’s design
We’re all feel like this world is yours or mine
I find the truth when I lost my mind
I crossed my heart, I hope to die
No promoting lies, populate, socialize
Stretch your closed mind out, open wide
Put your insecurities and your hopes aside
And let’s ride, no matter your coast or side
Middle fingers up high, all together
I could say fuck the whole world
I could say fuck the world
But I love the whole world but fuck the whole world x2
Uh huh
I love the whole world but fuck the whole world x2
I gave Mother Earth the keys and let her drive me insane
If I die, ghost ride through the lane, uh-huh
140 characters ain’t enough
To turn your pain into art, got to paint your brush
Uh, turn mysteries, pays to us
Repetitive noise, nothing’s changed too much
Still ignoring the poor, still going to war
Still killing each other, still don’t know what for
I had a vision too Utopian
For YouTube, wouldn’t fit in the Fallopian
Uh, if we unite every ethnicity
We could ignite electricity
Shine a light so bright, we could see it from the heavens
Church, we ain’t even need a reverend
A crescent moon with a star or a seven
Everything, everyone, and all be connecting
I could say fuck the whole world
I could say fuck the world
But I love the whole world but fuck the whole world x2
Uh huh
I love the whole world but fuck the whole world x2

F.T.W. (traduzione)

Tutti questi complimenti
Non fa altro che aumentare la mia fiducia
Mentre mi siedo con stupore
Mi chiedo dove sia andata a finire la mia coscienza
Parole vuote nelle tue promesse
Il karma è l'unica conseguenza
Mi hanno preso in mezzo a tutti i tipi di merda
Mi ha coinvolto in questa vita di peccato
Non posso fingere di non mentire
Diciamo la verità
Ho detto la mia parte di mente
Ha spezzato così tanti cuori troppe volte
Ho bisogno di un nuovo inizio
No, finisci la tua linea
Scrivo e faccio rima
Tutta questa merda nella mia mente
Probabilmente otterrei la vita se fosse un crimine
Cerco solo per scoprire che questa terra è scortese
Lo sporco su cui ho deciso sull'erba su cui faccio affidamento
Potrei dire fanculo il mondo intero
Potrei dire fanculo il mondo
Ma amo il mondo intero ma fotto il mondo intero x2
Uh Huh
Amo il mondo intero ma fotto il mondo intero x2
Sai quale uomo?
Mi chiedo se ho venduto, come Kendrick o Cole
Riconosceresti un re quando finalmente avrà la sua tunica?
Accendi l'universo, fai una serenata al globo
Ridisegna la Terra, riscrivi le pergamene
Invertire la maledizione, rivitalizzare il vecchio
Ripeti ai giovani, il futuro che tutti abbiamo
Nel palmo del tempo, finché non ci rendiamo conto
Siamo specchi del disegno del Signore
Ci sentiamo tutti come se questo mondo fosse tuo o mio
Trovo la verità quando ho perso la testa
Ho incrociato il mio cuore, spero di morire
Non promuovere bugie, popolare, socializzare
Allunga la tua mente chiusa, spalanca
Metti da parte le tue insicurezze e le tue speranze
E cavalchiamo, indipendentemente dalla tua costa o dal tuo lato
Dito medio in alto, tutto insieme
Potrei dire fanculo il mondo intero
Potrei dire fanculo il mondo
Ma amo il mondo intero ma fotto il mondo intero x2
Uh Huh
Amo il mondo intero ma fotto il mondo intero x2
Ho dato le chiavi a Madre Terra e ho lasciato che mi facesse impazzire
Se muoio, il fantasma attraversa la corsia, uh-huh
140 caratteri non sono sufficienti
Per trasformare il tuo dolore in arte, devi dipingere il pennello
Uh, trasforma i misteri, ci paga
Rumore ripetitivo, nulla è cambiato di troppo
Ignorando ancora i poveri, andando ancora in guerra
Si stanno ancora uccidendo a vicenda, ancora non si sa per cosa
Ho avuto una visione troppo utopica
Per YouTube, non si adatterebbe a Falloppio
Uh, se uniamo ogni etnia
Potremmo accendere l'elettricità
Brilla una luce così brillante che potremmo vederla dal cielo
Chiesa, non abbiamo nemmeno bisogno di un reverendo
Una luna crescente con una stella o un sette
Tutto, tutti e tutti in connessione
Potrei dire fanculo il mondo intero
Potrei dire fanculo il mondo
Ma amo il mondo intero ma fotto il mondo intero x2
Uh Huh
Amo il mondo intero ma fotto il mondo intero x2