Traduzione del testo della canzone Heard It All Before - Fashawn

Heard It All Before (originale)

It can be, this my song to talk
I don’t know no other way
Every word that you could say
Heard it all before, before
Heard it all before
Everytime that I’m doing right,
You assume that I’m doing wrong
Well as long as I’m doing me,
Never mind that shit you be on
See I got a problem with liars
Might as well be wearing a wire
Sick and tired of be sick and tired
I’m uninspired, dealing with smiley faces
For dollars they silent fading
I can let it continue or simply I can replace it
Take it back to the essence, take it back to the basics
Too progressive, making move all my ex’s was waiting
Was… watching the news, it’s merely just entertainment
And fuck reading bout history in out when I would make it
Go get your head out the clouds, keep both feet on the pavement
Often get lost in the word, prisoner of temptation
You prolly coulda, shoulda, woulda, but nigga you didn’t
Used to a reflection now you just an image
Got me second guessing, answering the question
I’m just searching for the truth
Could you point me in his direction please?
It’s my song to talk
I don’t know no other way
Every word that you could say
Heard it all before, before
Heard it all before, come again, before
Heard it all before
Heard it all before
Heard it all before
Said you gonn do it, then do it, all about showing and improving
You really give it your all, there’s always room for improvement
Are you on a hallucigen, seeing …
In a state of euphoria, under the influence
Kid is the sober the feeling, when you hold up let me finish
When you focus on winning, and you know it’s no limits
And nothing’s guaranteed, this shit can change in an instant
Brother I go with the major or I stay with the pimping
All nobody can win it, all I need is my team and maybe a perfect jesus
I don’t know what to believe in, constantly chasing and dreaming
Day to day and the reason, to get this paper I’m eager
Miseducated by teachers, who said my destiny was death or incarceration
But damn, didn’t I make it, got no congratulations
Wondering who I can put my faith in
Thinking about all this time that I’m wasting
Can we have a conversation please
It’s my song to talk
I don’t know no other way
Every word that you could say
Heard it all before, before
Heard it all before, come again, before
Heard it all before
Heard it all before
Heard it all before.

(traduzione)

Può essere, questa è la mia canzone di cui parlare
Non conosco nessun altro modo
Ogni parola che potresti dire
Ho sentito tutto prima, prima
Ho sentito tutto prima
Ogni volta che sto facendo bene,
Tu presumi che io stia sbagliando
Bene, finché mi sto facendo,
Non importa quella merda in cui ti trovi
Vedi, ho un problema con i bugiardi
Potrebbe anche indossare un filo
Malato e stanco di essere malato e stanco
Sono privo di ispirazione, ho a che fare con le faccine
Per dollari svaniscono in silenzio
Posso lasciarlo continuare o semplicemente posso sostituirlo
Riportalo all'essenza, riportalo alle origini
Troppo progressista, far muovere tutti i miei ex stava aspettando
Stavo... guardando il telegiornale, è solo intrattenimento
E fanculo a leggere la storia all'interno quando ce l'avrei fatta
Vai a portare la testa fuori dalle nuvole, tieni entrambi i piedi sul marciapiede
Spesso perditi nella parola, prigioniero della tentazione
Probabilmente avresti potuto, dovuto, voluto, ma negro non l'hai fatto
Abituato a un riflesso, ora sei solo un'immagine
Mi ha fatto indovinare, rispondendo alla domanda
Sto solo cercando la verità
Potresti indicarmi nella sua direzione, per favore?
È la mia canzone da parlare
Non conosco nessun altro modo
Ogni parola che potresti dire
Ho sentito tutto prima, prima
Ho sentito tutto prima, vieni di nuovo, prima
Ho sentito tutto prima
Ho sentito tutto prima
Ho sentito tutto prima
Ha detto che lo farai, poi lo farai, tutto per mostrare e migliorare
Dai davvero il massimo, c'è sempre spazio per migliorare
Sei sotto un allucigeno, vedendo...
In uno stato di euforia, sotto l'influenza
Kid è la sobria sensazione, quando reggi fammi finire
Quando ti concentri sulla vincita e sai che non ci sono limiti
E niente è garantito, questa merda può cambiare in un istante
Fratello, vado con il maggiore o resto con il magnaccia
Tutto ciò che nessuno può vincere, tutto ciò di cui ho bisogno è la mia squadra e forse un perfetto Gesù
Non so in cosa credere, inseguo e sogno costantemente
Giorno per giorno e il motivo, per ottenere questo documento non vedo l'ora
Maleducato dagli insegnanti, che dicevano che il mio destino era la morte o la carcerazione
Ma accidenti, non ce l'ho fatta, non ho ricevuto congratulazioni
Mi chiedo in chi posso riporre la mia fede
Pensando a tutto questo tempo che sto perdendo
Possiamo avere una conversazione per favore
È la mia canzone da parlare
Non conosco nessun altro modo
Ogni parola che potresti dire
Ho sentito tutto prima, prima
Ho sentito tutto prima, vieni di nuovo, prima
Ho sentito tutto prima
Ho sentito tutto prima
Ho sentito tutto prima.