Traduzione del testo della canzone Higher - Fashawn

Higher (originale)

I said y’all wanna get higher?
Y’all know we gonna get higher
I said y’all wanna get higher?
Y’all know we gotta get higher
Became a prisoner of peoples expectations
Some of my fans are doctors, even they don’t have the patience
To wait up while I evolve creatively
I wish there was 8 of me
1 to deal with temptation, 1 to deal with complacency
1 to deal with the pressure, 1 to deal with this fame
1 to deal with the power, 1 strong enough for the pain
1 to hold my umbrella to shelter me from the rain
1 to be my therapist, my thoughts is crowding my brain
I get insomnia and probably cause
I convinced myself that I was not the one
Struggling through my Twitter
Stupid niggas, listeners are disloyal
But they make you feel royal
But like a slave when they no longer enjoy you my nigga
That’s not high enough, please let’s take it higher
Headliner, shit I’m glad I even made the flyer
This game’ll crucify ya just to make you a martyr
Sometimes I’d rather ice skate with my daughter, but
Yall don’t hear me though
Higher, take me up, take me up
I need you to take me higher
I wanna reach something I can’t touch, I can’t touch
So get high, so get high
And get high, and get high
So get high, so get high
Let’s get high, let’s get high
So get high, so get high
Let’s get high, let’s get high
So get high, so get high
And get high, and get high
Higher, take me up, take me up
I need you to take me higher
I wanna reach something I can’t touch, I can’t touch
So let’s take it higher
I’ll tell you when it’s high enough
I’ll tell you when it’s high enough
Y’all would rather break me down like reefer
And stuff me into a paper
Temporary reliever while you lay up like a Laker
I’m working 24/7, wondering where the day went
Feeling taken for granted, feeling underestimated
Do I need the recognition when i have the reputation?
You’re thinking entertainment, I’m thinking elevation
In an industry that’s saturated, but I’m glad I made it
I’ve seen anticipation turn to aggravation
When you don’t meet the demand and people think you the man
It’s back to the factory, keep on putting comands
Mind running rapidly tryna make a classic
Am I running out of battery?
Questions you start asking yourself
Oppose to asking for help, hell I don’t need it
I thought all I had to do was beat the odds and we’d be even, damn
Before you know it I be back on the road
Text message from my daughter it said «daddy come home»
But y’all love me though
Hi daddy, I miss you and I love you.
Hope you come home safely.
You can take me
to the park, the swimming pool and long walks and talk all day long and I can
keep you all day and sleep with you, and I like your music, it’s pretty and I
want to give you hugs

(traduzione)

Ho detto che volete salire di livello?
Sapete tutti che andremo più in alto
Ho detto che volete salire di livello?
Sapete tutti che dobbiamo salire più in alto
Divenne prigioniero delle aspettative della gente
Alcuni dei miei fan sono medici, anche se non hanno la pazienza
Aspettare mentre mi evolvo in modo creativo
Vorrei che ci fossero 8 di me
1 affrontare la tentazione, 1 affrontare il compiacimento
1 per affrontare la pressione, 1 per affrontare questa fama
1 per affrontare il potere, 1 abbastanza forte per il dolore
1 per tenere il mio ombrello per ripararmi dalla pioggia
Per essere il mio terapeuta, i miei pensieri mi stanno affollando il cervello
Soffro di insonnia e probabilmente la causa
Mi sono convinto che non ero io
Sto lottando attraverso il mio Twitter
Stupidi negri, gli ascoltatori sono sleali
Ma ti fanno sentire reale
Ma come uno schiavo quando non ti apprezzano più, negro
Non è abbastanza alto, per favore prendiamolo più in alto
Headliner, merda, sono contento di aver persino fatto il volantino
Questo gioco ti crocifiggerà solo per renderti un martire
A volte preferirei pattinare sul ghiaccio con mia figlia, ma
Non mi sentite però
Più in alto, portami su, portami su
Ho bisogno che tu mi porti più in alto
Voglio raggiungere qualcosa che non posso toccare, non posso toccare
Quindi sballati, quindi sballati
E sballati, e sballati
Quindi sballati, quindi sballati
Alziamoci, alziamoci
Quindi sballati, quindi sballati
Alziamoci, alziamoci
Quindi sballati, quindi sballati
E sballati, e sballati
Più in alto, portami su, portami su
Ho bisogno che tu mi porti più in alto
Voglio raggiungere qualcosa che non posso toccare, non posso toccare
Quindi portiamolo più in alto
Te lo dirò quando sarà abbastanza alto
Te lo dirò quando sarà abbastanza alto
Preferiresti abbattermi come un reefer
E infilami in un carto
Un sollievo temporaneo mentre ti sdrai come un Laker
Lavoro 24 ore su 24, 7 giorni su 7, chiedendomi dove sia andata la giornata
Sentirsi dati per scontati, sentirsi sottovalutati
Ho bisogno del riconoscimento quando ho la reputazione?
Tu stai pensando all'intrattenimento, io sto pensando all'elevazione
In un settore saturo, ma sono contento di averlo fatto
Ho visto l'attesa trasformarsi in aggravamento
Quando non soddisfi la domanda e la gente pensa che tu sia l'uomo
È tornato alla fabbrica, continua a inserire i comandi
La mente corre rapidamente cercando di creare un classico
La batteria sta per esaurirsi?
Domande che inizi a farti
Contrari alla richiesta di aiuto, diavolo non ne ho bisogno
Pensavo che tutto quello che dovevo fare fosse battere le probabilità e saremmo stati pari, accidenti
Prima che tu te ne accorga, sono di nuovo in viaggio
Messaggio di testo di mia figlia che diceva «papà torna a casa»
Ma mi amate tutti però
Ciao papà, mi manchi e ti amo.
Spero che tu torni a casa sano e salvo.
Puoi prendermi
al parco, alla piscina e alle lunghe passeggiate e parlare tutto il giorno e posso
ti tengo tutto il giorno e dormi con te, e mi piace la tua musica, è carina e io
voglio darti un abbraccio