Traduzione del testo della canzone Just a Man - Fashawn

Just a Man (originale)

Do what I gotta do to eat,
Taking nothing from no one and standing on my own feet
I tried, but I can’t swallow my pride
(I'm just a man)
Homie, my only enemy is time
I’m living like I’m ready to die
Thinking about rapping this loud cause I’m just a man!
Oh, I’ll be eating lunch with whites like Condoleezza Rice
Got em saying Mr Laver you’re right, say what you like
Gotta love me even though I was born ugly
Cursed by the sins of Adam got me living like a savage
At the same time lavish, grew up to be an addict for fashion
Good hashis and fat asses
The ones with class though
Fuck them cause fashion knows
STO is because of the cash flow
Can’t keep a visa, but I keep me some hash roll
Never gave a fuck, been the same since the tap hoe
Such an asshole!
Really, is that so?
Swawty I move fast, and don’t try to act slow
Ask if you ain’t knowing I’m the price of the city
Know every broad, every nigga wanna be in my video
Come on, man!
Guess I’m just a mother fucking man!
Feel like I’m fighting with time, you couldn’t understand
That’s the difference!
Do what I gotta do to eat,
Taking nothing from no one and standing on my own feet
I tried, but I can’t swallow my pride
(I'm just a man)
Homie, my only enemy is time
I’m living like I’m ready to die
Thinking about rapping this loud cause I’m just a man!
Please forgive me but I bleed just like you
Stack cheese, smoke weed just like you count cheese
Why you niggas count Zs I’m psycho!
Now that I think about it I’m like nobody
Love Shawties live fats and drive slow
Chain on throats looking like his eyes closed
Hardly ever smiles and he stay on his iPhone in grind mode
Wondering where did the time go
Passports stamped up, feeling like a champ, what?
Fuck you niggas say, I ain’t left the USA
Woods when I’m in LA, woods when I’m in the bay
OC beats when I’m over seas
They love me cause they know I’m the truth
In any live show, I probably tore off the roof
Just wanna make it to Heaven while I stay in the sky
Wanna play, be the same till the day that I die
Walking around with dead white men in my pocket
Lincolns, Jacksons, Franklins, Washingtons
I’m balling!
Do what I gotta do to eat,
Taking nothing from no one and standing on my own feet
I tried, but I can’t swallow my pride
(I'm just a man)
Homie, my only enemy is time
I’m living like I’m ready to die
Thinking about rapping this loud cause I’m just a man!

Just a Man (traduzione)

Fai quello che devo fare per mangiare,
Non prendendo niente da nessuno e stando in piedi con le mie gambe
Ho provato, ma non riesco a ingoiare il mio orgoglio
(Sono solo un uomo)
Amico, il mio unico nemico è il tempo
Sto vivendo come se fossi pronto a morire
Sto pensando di rappare così forte perché sono solo un uomo!
Oh, pranzerò con bianchi come Condoleezza Rice
Li ho fatti dire Mr Laver che hai ragione, dì quello che ti piace
Devo amarmi anche se sono nato brutto
Maledetto dai peccati di Adamo mi ha fatto vivere come un selvaggio
Allo stesso tempo sontuoso, è cresciuto fino a diventare un dipendente dalla moda
Buon hashish e culi grassi
Quelli con classe però
Fanculo perché la moda lo sa
STO è a causa del flusso di cassa
Non posso mantenere un visto, ma mi tengo un po' di hash roll
Non me ne è mai fregato un cazzo, è stato lo stesso dai tempi della zappa del rubinetto
Che stronzo!
Davvero, è così?
Swawty Mi muovo velocemente e non cerco di agire lentamente
Chiedi se non sai che sono il prezzo della città
Conosci tutti i negri che vogliono essere nel mio video
Coraggio amico!
Immagino di essere solo una mamma fottuta!
Mi sento come se stessi combattendo con il tempo, non riuscivi a capire
Questa è la differenza!
Fai quello che devo fare per mangiare,
Non prendendo niente da nessuno e stando in piedi con le mie gambe
Ho provato, ma non riesco a ingoiare il mio orgoglio
(Sono solo un uomo)
Amico, il mio unico nemico è il tempo
Sto vivendo come se fossi pronto a morire
Sto pensando di rappare così forte perché sono solo un uomo!
Ti prego perdonami ma sanguino proprio come te
Impila il formaggio, fuma l'erba proprio come fai con il formaggio
Perché voi negri contate Zs Sono psicopatico!
Ora che ci penso non sono come nessuno
Love Shawties vive i grassi e guida lentamente
Catena alla gola che sembrava i suoi occhi chiusi
Non sorride quasi mai e resta sul suo iPhone in modalità grind
Mi chiedo dove sia finito il tempo
Passaporti timbrati, sentirsi come un campione, cosa?
Fottiti negri, dite che non ho lasciato gli Stati Uniti
Boschi quando sono a Los Angeles, boschi quando sono nella baia
OC batte quando sono al di sopra dei mari
Mi amano perché sanno che sono la verità
In qualsiasi spettacolo dal vivo, probabilmente ho strappato il tetto
Voglio solo arrivare in paradiso mentre rimango in cielo
Voglio giocare, essere lo stesso fino al giorno in cui morirò
In giro con bianchi morti in tasca
Lincoln, Jackson, Franklin, Washington
sto ballando!
Fai quello che devo fare per mangiare,
Non prendendo niente da nessuno e stando in piedi con le mie gambe
Ho provato, ma non riesco a ingoiare il mio orgoglio
(Sono solo un uomo)
Amico, il mio unico nemico è il tempo
Sto vivendo come se fossi pronto a morire
Sto pensando di rappare così forte perché sono solo un uomo!