Traduzione del testo della canzone Remember The Times - Fashawn

Remember The Times (originale)

I’m awakened by a knock at the window
It’s one of my kinfolks
Probably the G’s, They eyes stay Chinese
So I iron my jeans, Find a sweater that’s mean
Whatever match the DC’s
Officially 16, head full of dreams
Before Evisu jeans, a young nigga was clean
Eight backs after speeding ?, smoking and heavy breathing
Posted on the cement, ferocious when we meet up
Me and nine other ones
Some on bikes some on skateboards some didn’t have either or
Still mobbin' in the streats, neckin' with no heat
'Til the big homie came with the nickel plated piece
Pulled it out his fleece, said take a peek
Then put it in my hand that’s when I felt like a man
And to think about it I ain’t changed
Except that tat’s on the frame and oh yeah the name
Let me know if you remember those times
If you hear it and you feel it
Just press rewind
Let’s take it back
I came home gunnin' and my momma laughed
Uncle Roy grounded me for a month and a half
Sat in my room with my stereo on blast
A sock in the Aerosol can
Rap City «Tha Basement»
Swear I tickled with the flyest
Is it just me or it happen to Free and AJ
Joe Clair and Fab Five Freddy
Yo, MTV raps I watched heavily
Back then I had a crew, we was about as deep as the Wu
But, eight turned to five, some couldn’t survive
Hek made his way in and said step aside
Handled b-i, I stayed on my grind
Now I’m flooding the shelf, these niggas can’t shine
It’s crazy how they waving at concerts
They literally created a monster
They say I’m a beast
This kind of remind you of your first kiss don’t it
Or even your first time I’ll tell you 'bout mine
The best five minutes of my life
Wondering where to put it I should have kept on the lights
Picture me, white T, hanging down to my knees
With a frown on my face like this ain’t me
Did whatever to stay P-A-I-D
Now I’m back to LA every week
Doing my thing
Why don’t we go back
To?
overalls and corn braids
Helly Hansen jackets, Hilfiger shades
You can say I’m stuck in my ways
But I just wanna go back

(traduzione)

Vengo svegliato da un bussare alla finestra
È uno dei miei parenti
Probabilmente le G, gli occhi rimangono cinesi
Quindi stiro i miei jeans, trovo un maglione cattivo
Qualunque cosa corrisponda ai DC
Ufficialmente 16 anni, la testa piena di sogni
Prima dei jeans Evisu, un giovane negro era pulito
Otto schiene dopo l'accelerazione?, fumo e respiro affannoso
Inserito sul cemento, feroce quando ci incontriamo
Io e altri nove
Alcuni sulle biciclette, altri sugli skateboard, altri non ne avevano o
Ancora mobbin' per le strade, neckin' senza calore
Finché il grande amico non è arrivato con il pezzo nichelato
Gliel'ha tirato fuori dal vello, ha detto di dare un'occhiata
Poi me lo metto in mano ed è allora che mi sono sentito un uomo
E a pensarci non sono cambiato
Tranne che il tatuaggio è sulla cornice e oh sì il nome
Fammi sapere se ti ricordi quei tempi
Se lo senti e lo senti
Basta premere riavvolgi
Riprendiamolo
Sono tornato a casa sparando e mia mamma ha riso
Lo zio Roy mi ha messo in punizione per un mese e mezzo
Seduto nella mia stanza con il mio stereo acceso
Un calzino nella bomboletta di aerosol
Rap City «The Basement»
Giuro che ho fatto il solletico con la mosca
Sono solo io o succede a Free e AJ
Joe Clair e i Fab Five Freddy
Yo, i rap di MTV che ho guardato molto
All'epoca avevo un equipaggio, eravamo profondi quanto il Wu
Ma, otto sono diventati cinque, alcuni non sono riusciti a sopravvivere
Hek si fece strada e disse di farsi da parte
Gestito b-i, sono rimasto sulla mia routine
Ora sto inondando lo scaffale, questi negri non possono brillare
È pazzesco come salutano ai concerti
Hanno letteralmente creato un mostro
Dicono che sono una bestia
Questo tipo di ti ricorda il tuo primo bacio, non è vero
O anche la prima volta che ti parlerò della mia
I migliori cinque minuti della mia vita
Chiedendomi dove metterlo, avrei dovuto tenere accese le luci
Immaginami, T bianca, che mi scende fino alle ginocchia
Con un cipiglio sulla faccia come questo non sono io
Ha fatto di tutto per rimanere P-A-I-D
Ora torno a Los Angeles ogni settimana
Facendo le mie cose
Perché non torniamo indietro
A?
tute e trecce di mais
Giacche Helly Hansen, tonalità Hilfiger
Puoi dire che sono bloccato nei miei modi
Ma voglio solo tornare indietro