Traduzione del testo della canzone Worldwide - Fashawn, TL Cross

Worldwide (originale)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now she complain all the time
How I’m away on the grind
Doing days, every state, all the places I fly
Out the rise, nationwide with my niggas who down to ride
If I ain’t, multiply my numbers then never mind!
L.A.X.
every weekend don’t be surprised
All she do is give me seat-back love, help me recline
Ah, this is the life!
I hope it last
Just a high school drop out, sitting in first class
On my way to Osaka, champagne and some pasta
Damn shame, a youngn' make his way out the projects
This baby I remember nights before the flashy lights
Only flights I ever saw was a pair of Air Nikes Shawty!
Oh, all I really wanna know
All I really wanna do
Is spend a little time with you
As long as you know!
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
I know you know, yeah, yeah
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
I know you know, yeah, yeah
JFK every weekend you wonder why
All she do is ask a nigga to stay and I decline
I realize I’m worldwide with my niggas who’re down to fly
If it ain’t about that money, Shawty pay it no mind
People say that I live such an expensive life
All I need is a passport and a Samsonite
A G4, I’ll probably land in Japan tonight
WiFi on the flight, hit the fam on Skype
And touch down in the city, every town on my grizzly
I get around lifting nowhere to be found
Did you miss me baby?
I’ve been on my hustle
Paper is what I’m chasing
And for your information, I’ve never been on vacation
I’m just saying though!
Oh, all I really wanna know
All I really wanna do
Is spend a little time with you
As long as you know!
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
I know you know, yeah, yeah
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
I know you know, yeah, yeah
What if I would have stayed in my hood?
Probably be up to no good
Saying goodbye to the ghetto and hello Hollywood
Still puffing in public, I wouldn’t change if I could
Usually out there for paper, remember those back woods
I got a custom in customs, drinking vodka in Russia
I go shopping in Harlem and make you stop at the rucker
Tequila in Tijuana got a queen in Rwanda
Another one out in Ghana, pieced out my piece out in Compton
Eazy E in OE, the only thing we got in common
The chick in Chi city that we blow
We call them Windy oh, oh
He’s back at it, the iron lung never asthmatic
And you’re acting as you’ve never seen the atlas, Shawty
Oh, all I really wanna know
(And I know that you know
That is international F and I’m back in effect)
All I really wanna do
Is spend a little time with you
As long as you know!
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
(You should know)
I know you know, yeah, yeah
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
I know you know, yeah, yeah

Worldwide (traduzione)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ora si lamenta continuamente
Come sono via per la routine
Passando i giorni, in ogni stato, in tutti i posti in cui volo
In ascesa, a livello nazionale con i miei negri che scendono per cavalcare
Se non lo sono, moltiplica i miei numeri, non importa!
L.A.X.
ogni fine settimana non sorprenderti
Tutto ciò che fa è darmi l'amore sullo schienale, aiutami a reclinarmi
Ah, questa è la vita!
Spero che duri
Solo un abbandono scolastico, seduto in prima classe
Sulla strada per Osaka, champagne e un po' di pasta
Peccato, un giovane si fa strada dai progetti
Ricordo questo bambino le notti prima delle luci sfavillanti
L'unico volo che abbia mai visto è stato un paio di Air Nike Shawty!
Oh, tutto quello che voglio davvero sapere
Tutto quello che voglio davvero fare
È passare un po' di tempo con te
Sempre che tu lo sappia!
Tesoro, che sono in tutto il mondo, sono in tutto il mondo
So che lo sai, sì, sì
Tesoro, che sono in tutto il mondo, sono in tutto il mondo
So che lo sai, sì, sì
JFK ogni fine settimana ti chiedi perché
Tutto quello che fa è chiedere a un negro di restare e io rifiuto
Mi rendo conto di essere in tutto il mondo con i miei negri che sono pronti a volare
Se non si tratta di quei soldi, Shawty non ne fa caso
La gente dice che vivo una vita così costosa
Tutto ciò di cui ho bisogno è un passaporto e un Samsonite
A G4, probabilmente atterrerò in Giappone stasera
Wi-Fi sul volo, colpisci la famiglia su Skype
E atterra in città, in ogni città del mio grizzly
Vado in giro sollevandomi introvabile
Ti sono mancato piccola?
Sono stato nel mio trambusto
La carta è ciò che sto cercando
E per tua informazione, non sono mai stato in vacanza
Sto solo dicendo però!
Oh, tutto quello che voglio davvero sapere
Tutto quello che voglio davvero fare
È passare un po' di tempo con te
Sempre che tu lo sappia!
Tesoro, che sono in tutto il mondo, sono in tutto il mondo
So che lo sai, sì, sì
Tesoro, che sono in tutto il mondo, sono in tutto il mondo
So che lo sai, sì, sì
E se fossi rimasto nella mia cappa?
Probabilmente non avrà nulla di buono
Dire addio al ghetto e salutare Hollywood
Ancora sbuffando in pubblico, non cambierei se potessi
Di solito là fuori per la carta, ricorda quei boschi sul retro
Ho un'abitudine in dogana, bevendo vodka in Russia
Vado a fare shopping ad Harlem e ti faccio fermare al rucker
La tequila a Tijuana ha una regina in Ruanda
Un altro in Ghana, ha montato il mio pezzo a Compton
Eazy E in OE, l'unica cosa che abbiamo in comune
Il pulcino nella città di Chi che facciamo saltare
Li chiamiamo Windy oh, oh
È tornato, il polmone d'acciaio non è mai asmatico
E ti comporti come se non avessi mai visto l'atlante, Shawty
Oh, tutto quello che voglio davvero sapere
(E so che lo sai
Questa è la F internazionale e sono tornato in vigore)
Tutto quello che voglio davvero fare
È passare un po' di tempo con te
Sempre che tu lo sappia!
Tesoro, che sono in tutto il mondo, sono in tutto il mondo
(Dovresti sapere)
So che lo sai, sì, sì
Tesoro, che sono in tutto il mondo, sono in tutto il mondo
So che lo sai, sì, sì