Traduzione del testo della canzone Bruderkuss - Fatal

Bruderkuss (originale)

Sag nicht «Bruder», wenn du nicht weißt was es heißt
Gib mir kein Bruderkuss, denn du Schlange bist falsch
Ich zähl die Stunden alleine, ich dreh die Runden alleine
Ich hack sie mir lieber ab bevor ich dir die Hand reiche
Guck in den Himmel und zähl die Sterne, wie schön sie doch scheinen
Im Mondlicht siehst du die Schatten, dann hört du den Knall
Die Spur führt auf die Straße alles wegen Kleinigkeiten
Weil deine Eltern dich erzogen haben zu einem Stück Scheiße
Mein Freund ich bleib bei der Meinung
Mein Freund ich bleib bei auf’m Gas
Fahr dein Arsch über den Haufen und scheiß auf die Parts
Das hier ist mehr als Musik, ich schreib mein Leben auf’s Blatt
Würd' ich ein Gottloser sein wie du, wär mein Leben verkackt
Realität auf dem Papier digga, nicht so wie bei dir
Fick dein Hirn, solange, solange bis du es kapierst
Das Telefon vibriert, ich hab viel zu tun
Bei dir vibriert nur der Dildo du Mistgeburt
Alles Ernst, Bruder, fühlst du diesen Schmerz
Auf der Straße, von der Straße, für die Straße in dein Herz
Egal ob Straße oder MP3
Irgendwie komm ich immer in mein Ghetto rein
Ich muss heut abschalten, ich will meine Ruhe haben
So oft schon ohne Gewissen, ich muss wieder neuen Skrupel laden
Aber trotzdem, wenn es drauf ankommt
Lass ich mein Herz sprechen und werf' nicht das Handtuch
Irgendwann muss ich in den Himmel
Ich bin zerrissen in der Mitte, mein Kopf ist ein Schlachtfeld
Tausend Konflikte
Um runter zu kommen, schreib ich die Songs
Du bist auf Depri zuhause und rauchst allein deine Bong
Doch Bruder krieg mal dein Arsch hoch, so wie Fatal auch
Ausschlafen kannst du später, wenn du in den Sarg kommst
Man sagt doch lass den reden der hat kein Plan doch
Am Ende des Tages weiß jeder selbst das man klar kommen muss
Und man nicht nachkommt, wenn der Zug zur Fahrt kommt
Am Ende stehst du da ganz alleine auf’m Bahnhof
Alles Ernst, Bruder, fühlst du diesen Schmerz
Auf der Straße, von der Straße, für die Straße in dein Herz
Egal ob Straße oder MP3
Irgendwie komm ich immer in mein Ghetto rein
Ich muss heut abschalten, ich will meine Ruhe haben
So oft schon ohne Gewissen, ich muss wieder neuen Skrupel laden

(traduzione)

Non dire "fratello" se non sai cosa significa
Non darmi un bacio fraterno, perché tu serpente hai torto
Conto le ore da solo, faccio il giro da solo
Preferirei tagliarli prima di stringerti la mano
Guarda il cielo e conta le stelle, quanto sono belle
Al chiaro di luna vedi le ombre, poi senti il ​​botto
Il sentiero porta alla strada tutto per piccole cose
Perché i tuoi genitori ti hanno cresciuto per essere un pezzo di merda
Amico mio, sostengo la mia opinione
Amico mio, rimarrò sul gas
Guida il tuo culo sopra il mucchio e fanculo le parti
Questa è più che musica, scrivo la mia vita su carta
Se fossi un malvagio come te, la mia vita sarebbe incasinata
Realtà su carta digga, non come la tua
Fanculo il tuo cervello finché non lo ottieni
Il telefono vibra, ho molto da fare
Solo il dildo vibra con te, bastardo
Seriamente, fratello, senti questo dolore
Sulla strada, fuori strada, per la strada nel tuo cuore
Che si tratti di strada o MP3
In qualche modo entro sempre nel mio ghetto
Devo staccare la spina oggi, voglio avere la mia pace
Tante volte senza una coscienza, devo caricare di nuovo nuovi scrupoli
Ma comunque, quando conta
Lascio parlare il mio cuore e non getto la spugna
Un giorno dovrò andare in paradiso
Sono diviso a metà, la mia testa è un campo di battaglia
Mille conflitti
Per calmarmi, scrivo le canzoni
Sei a casa su Depri e fumi il tuo bong da solo
Ma fratello, levati il ​​culo, proprio come Fatal
Puoi dormire più tardi quando entri nella bara
Dicono di lasciarlo parlare, non ha un piano
Alla fine della giornata, tutti sanno che devi cavartela
E non stai al passo quando il treno parte
Alla fine sei tutto solo alla stazione dei treni
Seriamente, fratello, senti questo dolore
Sulla strada, fuori strada, per la strada nel tuo cuore
Che si tratti di strada o MP3
In qualche modo entro sempre nel mio ghetto
Devo staccare la spina oggi, voglio avere la mia pace
Tante volte senza una coscienza, devo caricare di nuovo nuovi scrupoli