| Yeah, ah
| Sì, eh
|
| Das' die Geschichte von der Farbe Lila
| Questa e' la storia del colore viola
|
| Jeder kennt sie, jeder Arzt, jeder Straßendealer
| Tutti li conoscono, ogni medico, ogni venditore ambulante
|
| Lila, Lila wie die Kuh von Milka, ja, ey
| Viola, viola come la mucca di Milka, sì, ehi
|
| Wir häng'n am Block mit den Gaunern und den Spielern (und den Spielern)
| Siamo in sospeso con i truffatori e i giocatori (e i giocatori)
|
| Und alle meine Leute wollen Lila (wollen Lila)
| E tutta la mia gente vuole il viola (voglio il viola)
|
| Nach der Faust wird die Beule schnell lila (schnell lila)
| Dopo il pugno, l'urto diventa viola velocemente (viola veloce)
|
| Mach kein’n Rückzieher, alle meine Leute sind Krieger
| Non tirarti indietro, tutta la mia gente è guerriera
|
| Und wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| E vogliamo viola (viola), vogliamo viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sì, vogliamo il viola (viola), vogliamo il viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sì, vogliamo il viola (viola), vogliamo il viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), alle woll’n Lila (Lila)
| Sì, vogliamo il viola (viola), tutti vogliono il viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila
| Sì, vogliamo un viola
|
| Mit achtzehn am abgeh’n und Schnaps in mei’m Kopf
| A diciotto anni scatenarsi e grappa in testa
|
| Auf Straßen am abzieh’n und Abfucks bekomm’n
| Tirare fuori per le strade e farsi fottere
|
| Oh, mit neunzehn ging’s weiter, Räuber zur Leiter
| Oh, è successo a diciannove anni, rapinatore alla scala
|
| Niedrigste Strafen in Deutschland sind eins-a
| Le sanzioni più basse in Germania sono una a
|
| Mit zwanzig langsam die Kurve bekomm’n
| Lentamente imparando a farlo a vent'anni
|
| Aber trotzdem noch Dullis auf Köpfe genomm’n
| Ma ha comunque preso Dullis a testa
|
| Mit einundzwanzig merkst du, dass es alles Schwach ist
| A ventuno ti accorgi che è tutto debole
|
| Was du spielen muss und wie du zieh’n muss, damit du sie flachlegst (eyy)
| Cosa devi suonare e come devi tirare in modo da sdraiarla (ehi)
|
| Sechsundzwanzig Jahre in dem Scheiß
| Ventisei anni in quella merda
|
| F-A-T, geschweißte Ware, sie ist heiß
| F-A-T, merce saldata, è sexy
|
| THC, Leute heben ab wie Traumschiff Enterprise
| THC, le persone decollano come la nave dei sogni Enterprise
|
| Jede Sache hat ein’n Preis, ist die Sache, die ich weiß
| Ogni cosa ha un prezzo, è la cosa che so
|
| Wenn’s um Geld geht, früher ging es innerhalb von Minuten
| Quando si trattava di soldi, era questione di pochi minuti
|
| Heute kick' ich paar Parts und sitze in Interviews drin
| Oggi prendo a calci alcune parti e mi siedo alle interviste
|
| Magen am knurr’n bei all’n, deswegen wollen wir ein Stück von dem Kuchen
| Lo stomaco di tutti ringhia, ecco perché vogliamo un pezzo di torta
|
| Oder den ganzen Kuchen, alle sind die Batz am suchen
| O l'intera torta, tutti cercano un mazzo
|
| Wir häng'n am Block mit den Gaunern und den Spielern (und den Spielern)
| Siamo in sospeso con i truffatori e i giocatori (e i giocatori)
|
| Und alle meine Leute wollen Lila (wollen Lila)
| E tutta la mia gente vuole il viola (voglio il viola)
|
| Nach der Faust wird die Beule schnell lila (schnell lila)
| Dopo il pugno, l'urto diventa viola velocemente (viola veloce)
|
| Mach kein’n Rückzieher, alle meine Leute sind Krieger
| Non tirarti indietro, tutta la mia gente è guerriera
|
| Und wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| E vogliamo viola (viola), vogliamo viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sì, vogliamo il viola (viola), vogliamo il viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sì, vogliamo il viola (viola), vogliamo il viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), alle woll’n Lila (Lila)
| Sì, vogliamo il viola (viola), tutti vogliono il viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila
| Sì, vogliamo un viola
|
| Yeah, Farbe Lila
| Sì, colore viola
|
| , alle Brüder sind am jagen wieder, yeah
| , tutti i fratelli stanno inseguendo di nuovo, sì
|
| Alle Leutz in der Rolle und jagen die Beute wie’n Tiger (Beute wie’n Tiger)
| Tutte le persone nel ruolo e cacciano la preda come una tigre (preda come una tigre)
|
| Catchen dich an meinem Block und bring’n dich an die Wand wie ein Beamer (Wand
| Prendi il mio blocco e mettiti sul muro come un proiettore (muro
|
| wie ein Beamer)
| come un proiettore)
|
| Geh’n in die Taschen und finden die Beutel, ah, du bist ein Dealer (ah,
| Entra nelle tasche e trova le borse, ah, sei un commerciante (ah,
|
| du bist ein Dealer)
| sei un commerciante)
|
| Handy her, Kette her, alles her, Junge, du kommst hier nicht wieder (kommst
| Cellulare qui, catena qui, tutto qui, ragazzo, non tornerai qui (vieni
|
| hier nicht wieder)
| non più qui)
|
| Ja, so war es früher, lass dir die Scheiße von L erzähl'n
| Sì, è così che era una volta, lascia che L ti dica quella merda
|
| Doch auch die neuen Jungs am Block haben gelernt, wie schnell es geht, denn
| Ma i nuovi ragazzi sul blocco hanno anche imparato quanto va veloce, perché
|
| Schnelles Mädchen, Grünes, was für Gelbes, Häschen?
| Ragazza veloce, verde, che giallo, coniglietto?
|
| Sorg für Luxus, aber manche mögen's eher dezent (oh ja, oh ja)
| Scegli il lusso, ma ad alcuni piace un po' sottovalutato (oh yeah, oh yeah)
|
| Doch diese Welt ist vergänglich
| Ma questo mondo è fugace
|
| Und dieser Geld für unsre Seele wie ein Gefängnis (oh ja, oh ja)
| E questi soldi per la nostra anima come una prigione (oh yeah, oh yeah)
|
| Ja, diese Welt ist vergänglich
| Sì, questo mondo è fugace
|
| Aber die paar Kröten, die uns bleiben, reichen längst nicht
| Ma i pochi dollari che ci restano sono tutt'altro che sufficienti
|
| Der Teufel kennt dich, du kennst den Teufel, viel Gerede
| Il diavolo ti conosce, tu conosci il diavolo, molte chiacchiere
|
| Ich schmiede Pläne, für S-Klasse tieferlegen
| Sto facendo piani per abbassare la Classe S
|
| Heute noch S-Klasse tieferlegen
| Abbassa la Classe S oggi
|
| Morgen liegst du selber tief im Gehege
| Domani giacerai tu stesso nel recinto
|
| Wir häng'n am Block mit den Gaunern und den Spielern (und den Spielern)
| Siamo in sospeso con i truffatori e i giocatori (e i giocatori)
|
| Und alle meine Leute wollen Lila (wollen Lila)
| E tutta la mia gente vuole il viola (voglio il viola)
|
| Nach der Faust wird die Beule schnell lila (schnell lila)
| Dopo il pugno, l'urto diventa viola velocemente (viola veloce)
|
| Mach kein’n Rückzieher, alle meine Leute sind Krieger
| Non tirarti indietro, tutta la mia gente è guerriera
|
| Und wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| E vogliamo viola (viola), vogliamo viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sì, vogliamo il viola (viola), vogliamo il viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sì, vogliamo il viola (viola), vogliamo il viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), alle woll’n Lila (Lila)
| Sì, vogliamo il viola (viola), tutti vogliono il viola (viola)
|
| Ja, wir woll’n Lila | Sì, vogliamo un viola |