Traduzione del testo della canzone Respekt - Kontra K, Fatal

Respekt (originale)

So viel hier draußen, was du nicht siehst
Ich reiß' deine Augen auf und du ziehst
Ein’n tiefen Atemzug aus meiner Stadt
Jeder macht, was er kann oder muss, um zu überleben
Aber dieser Druck, der sich aufbaut, Hass, der sich aufstaut
Kennt leider kein Ventil
Viele von ihn’n schwimmen mit der Fackel in der Hand
Durch die Dunkelheit der Nacht in 'nem See aus Benzin
Betäuben ihre Sinne in dem weißen Rauch
Die Steine eng, Kapseln machen sie taub
Träumt der weiße Nachschub sich aus
Dann fliegt schnell mal eine Faust
Wegen einer Frau oder wegen einem Blick
Einem falschen Wort oder wie du sprichst
Über andere zu reden, mach lieber nicht
Und am Ende kümmert man sich besser nur um sich
Sag mir, was bleibt dir, wenn du keine Batz in der Tasche
Oder vor deiner Tür ein’n Benz hast
Ohne Familie, was ohne Liebe?
Na, dann bleibt nur der Respekt, Mann
Versteh mich nicht falsch, aber ist so
Unten hat man leider nix
Also gib jedem sein’n Respekt
Und man gibt ihn dir zurück, ah
Alle wollen Respekt
Aber selber keinen geben, denn dann nimmt man deinen weg
Wird man zu frech, macht es click-click-brrt
Und die Schüsse sind echt und dann ist Krise
Es geht um Respekt, dann herrscht auch Frieden
Respekt muss man sich verdienen
Respekt heißt nicht zu kriechen
Aber lässt dein Ego nicht zu hoch fliegen
Hab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, und alles easy
Ha-a-ab Respe-e-e-e-ekt, ohne Respekt auch keine Liebe
Eyy, eyy
Besser zeig Respekt, zeig Respekt
Besser zeig Respekt
Soziale Medien, Pisser sagen Ausdrücke
Bis wir sie nach Haus schicken (bis wir sie nach Haus schicken)
Halt dein’n Arsch raus bitte, wenn’s nicht deine Suppe ist
Oder du musst austrinken (oder du musst austrinken)
Leute kommen solide (solide)
Leute kriegen nur Liebe
Doch manche Leute drehen auf und schieben nur Filme
Ist der Moment, wenn ich dein’n Arsch unter mein’n Schuhen finde
Zu viele Rapper haben Atmungs-Probleme
Aufgrund von den chronischen Nasenproblem’n
Und gestern wart ihr noch die größten Feinde
Die sich Mutter-ficken, heut ist alles okay
Es ist gar nix okay
Pack' ein’n Warnhinweis auf deine arme CD
Denn vom Hören des Tonträgers kriegt man Ohrenkrebs
Weil alles, was dort gesagt wird, ist fake (fake)
Mein Vater hat mir gesagt:
«Schenk den Menschen ein Lächeln, doch
Komm’n sie unverschämt, hau ein’n Brett an Kopf
Denn sie lernen nur, wenn die Schläfe pocht»
Kleines Einmaleins
Dass auf Hurensohn auch ein Echo folgt
Und ein Playerhater tropft den Teppich voll
Besser du kommst mit Respekt
Alle wollen Respekt
Aber selber keinen geben, denn dann nimmt man deinen weg
Wird man zu frech, macht es click-click-brrt
Und die Schüsse sind echt und dann ist Krise
Es geht um Respekt, dann herrscht auch Frieden
Respekt muss man sich verdienen
Respekt heißt nicht zu kriechen
Aber lässt dein Ego nicht zu hoch fliegen
Hab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, und alles easy
Ha-a-ab Respe-e-e-e-ekt, ohne Respekt auch keine Liebe

Respekt (traduzione)

Così tanto qui fuori che non vedi
Io spalanco i tuoi occhi e tu disegni
Un respiro profondo dalla mia città
Ognuno fa quello che può o deve fare per sopravvivere
Ma questa pressione che si accumula, l'odio che si accumula
Purtroppo nessuna valvola
Molti di loro nuotano con le torce in mano
Attraverso il buio della notte in un lago di benzina
Intorpidisci i loro sensi nel fumo bianco
I sassi si restringono, le capsule li rendono sordi
Sogni del rifornimento bianco
Poi un pugno vola veloce
Per una donna o per uno sguardo
Una parola sbagliata o come parli
Meglio non parlare degli altri
E alla fine, è meglio prendersi cura di sé stessi
Dimmi cosa resta se non hai un pezzo in tasca
O avere una Benz davanti alla tua porta
Senza famiglia cosa senza amore?
Bene, questo lascia solo rispetto, amico
Non fraintendetemi, ma è così
Purtroppo non c'è niente sotto
Quindi dai a tutti il ​​loro rispetto
E te lo restituiscono, ah
Tutti vogliono rispetto
Ma non darne uno tu stesso, perché poi il tuo ti sarà tolto
Se diventi troppo sfacciato, va click-click-brrt
E i colpi sono reali e poi c'è la crisi
Si tratta di rispetto, poi ci sarà anche la pace
Il rispetto va guadagnato
Il rispetto non significa strisciare
Ma non lasciare che il tuo ego voli troppo in alto
Abbi rispetto, abbi rispetto-e-ect
Ha-a-ab rispetto, abbi rispetto-e-ect
Ha-a-ab rispetto, e tutto facile
Ha-a-ab respe-e-e-e-ekt, nessun amore senza rispetto
Ehi, ehi
Meglio mostrare rispetto, mostrare rispetto
Meglio mostrare rispetto
Social media, i pisciatori dicono espressioni
Finché non la mandiamo a casa (finché non la mandiamo a casa)
Per favore, tieni il culo fuori se non è la tua zuppa
O devi bere (o devi bere)
Le persone vengono solide (solide)
le persone ottengono solo amore
Ma alcune persone si danno da fare e spingono semplicemente i film
È il momento in cui trovo il tuo culo sotto le mie scarpe
Troppi rapper hanno problemi respiratori
A causa dei problemi cronici al naso
E ieri eri i più grandi nemici
Si scopano a vicenda, oggi va tutto bene
Non va bene
Metti un avvertimento sul tuo povero CD
Perché ascoltare la portante del suono ti farà venire il cancro all'orecchio
Perché tutto ciò che ha detto che è falso (falso)
Mio padre mi ha detto:
«Fare un sorriso alle persone, sì
Vieni bruscamente, colpisci una tavola in testa
Perché imparano solo quando le loro tempie martellano»
Piccole tabelline
Quel figlio di puttana è anche seguito da un'eco
E un odiatore di giocatori che gocciola sul tappeto
Meglio che tu venga con rispetto
Tutti vogliono rispetto
Ma non darne uno tu stesso, perché poi il tuo ti sarà tolto
Se diventi troppo sfacciato, va click-click-brrt
E i colpi sono reali e poi c'è la crisi
Si tratta di rispetto, poi ci sarà anche la pace
Il rispetto va guadagnato
Il rispetto non significa strisciare
Ma non lasciare che il tuo ego voli troppo in alto
Abbi rispetto, abbi rispetto-e-ect
Ha-a-ab rispetto, abbi rispetto-e-ect
Ha-a-ab rispetto, e tutto facile
Ha-a-ab respe-e-e-e-ekt, nessun amore senza rispetto