| Der toxische Beton, ja das muss ich mir auf jeden, hier mal kaufen,
| Il cemento tossico, sì, devo assolutamente comprarlo qui,
|
| wie viel kosten der Spaß?
| quanto costa il divertimento?
|
| Ach Digger, ich denke mal 10−11 Euro können, auch 20 sein, weiß ich noch nicht
| Oh Digger, penso che 10-11 euro possano essere, anche 20, non lo so ancora
|
| genau
| Esattamente
|
| Da muss ich echt gucken, da muss ich echt gucken vom Harz 4, ne, da weiß.
| Devo davvero guardare lì, devo davvero guardare lì da Harz 4, no, lo so.
|
| Warum? | Come mai? |
| Hast keine Ausbildung, keine Schule?
| Non hai un'istruzione, nessuna scuola?
|
| Ne, man hier die ham' mich doch von der Schule geschmissen
| No, voi ragazzi qui, mi hanno cacciato da scuola
|
| Die Scheiß Schweine, pass ma' auf hier, die Spackos, ne, die Kloppies ey.
| I maiali di merda, state attenti qui, gli Spakos, no, i Kloppies, ehi.
|
| Weißt du was die machen hier?
| Sai cosa ci fanno qui?
|
| Die schmeißen mich von der Schule, weil ich angeblich ne Lehrerin angespuckt
| Mi hanno cacciato dalla scuola perché presumibilmente ho sputato addosso a un insegnante
|
| hab. | avere. |
| Weil ich die angespuckt hab
| Perché gli sputo addosso
|
| Das hab ich garni gemacht. | L'ho fatto tutto in una volta. |
| Hab ich ne gemacht
| Non l'ho fatto
|
| Was hast du gemacht?
| Che cosa hai fatto?
|
| Ich hab des net gemacht, ich hab nur genießt.
| Non l'ho fatto, mi sono solo divertito.
|
| Ich hab nur genießt.
| Mi sono solo divertito.
|
| Na aber egal drauf geschissen, weißte was ich dazu sag, was ich dazu sag,
| Bene, ma non importa, sai cosa dico a quello, cosa dico a quello
|
| ne ich sag da nur, gibt’s nen Spruch: «Geht da was oder geht da nix,
| No, sto solo dicendo, c'è un detto: "Sta succedendo qualcosa o non sta succedendo niente,
|
| geht da was oder geht da nix», dass sagst du entweder, entweder sagst du das,
| sta succedendo qualcosa o non sta succedendo niente», o lo dici, o lo dici,
|
| zu ner Fotze oder zu deinem Ticker | alla tua fica o al tuo ticker |