Traduzione del testo della canzone Es ändert sich nichts - Fatal

Es ändert sich nichts (originale)

Bruder, heutzutage ist das Thema
Jeder rappt nur von Beyda
Doch selber verkauft haben die Kecks nicht mal nen Zehner
Gras, red' mal von deinem SL mit Cremebällchen
Leder von dem Batzen in deiner Tasche, aber ich' seh nur ein Loch
Ich bin das was ich immer war
Mach dir keine Kilos klar, sondern hab dich abgerippt
Wenn bei mir grade Kriese war, Kriese war Para J
Der Unterscheid ist, ich krieg mein Arsch hoch, du kein Job
Weil du faul bist und alles auf deine Vorstrafen schiebst
Obwohl deine eigene Mama sagt «Torsten ist lieb»
Und hab nix zu tun mit den ganzen Vorstadt G’s
Wenn dein Papa von der Arbeit kommt
Wird’s Zeit, dass er dir Ohren lang zieht
Weil auf Straßen zu stehen
Verluste verkraften und Karten umdrehen ist ein hartes System
Deshalb sei froh was du bist, bleib was du bist
Und gib dich zufrieden mit dem flachen Weib, was du kriegst
Es ändert sich nichts, also verlass' dich nicht darauf
Du änderst dich nicht, auch wenn du dein Arsch verkauft
Nenn' mich nicht Bruder, ich bin nicht dein Bruder
Ich kenn' dich von Facebook und nicht von meinem Bruder
Dein Bruder war damals schon ein warmer Bruder
Heute macht er auf Ghetto, isch a' warmer Bruder
Und sagt damit er cooler ankommt, Sharmuta
Aber seine Mutter arbeitet bei Huta’s
Du hast jetzt ein Butterfly, uh ich nehm' den Hut ab
Du bist nur ein Papagei, hier fress mein Kuraz
Der F.A.T.A.L.
geh fick auf Visagen wie dich
Deine Akte so weiß, wie Polarkreis und ich
Und auch Scarface auf Blu-Ray und DVD ist
Noch lange keine Grund, dass man Yayo vertickt
Der F.A.T.A.L.
mit Messer und Gabel
Ich fresse dich mit deinem Haupt und dein Haar
Für G’s an den Ecken die pausenlos warten
, eh
Aber sag mir was hast du damit zu tun?
Bleib im Bonzenclub tanzen, zieh dein Puder, alles cool
Es ändert sich nichts, also verlass' dich nicht darauf
Du änderst dich nicht, auch wenn du dein Arsch verkauft

Es ändert sich nichts (traduzione)

Fratello, oggigiorno l'argomento è
Tutti rappano solo da Beyda
Ma i Keck non hanno nemmeno venduto un tenner
Grass, parla della tua SL con le palline color crema
Pelle dal pezzo che hai in tasca, ma tutto quello che vedo è un buco
Sono quello che sono sempre stato
Non fare le valigie, ti sei solo derubato
Quando ero in crisi, la crisi era Para J
La differenza è che io mi tolgo il culo, tu non lavori
Perché sei pigro e dai la colpa a tutto sulla tua fedina penale
Anche se tua madre dice "Torsten è carino"
E non avere niente a che fare con tutte le G suburbane
Quando tuo padre torna a casa dal lavoro
È ora che ti distenda le orecchie
Perché stare per le strade
Prendere perdite e girare le carte è un sistema difficile
Quindi sii felice per quello che sei, resta quello che sei
E accontentati della donna piatta che ottieni
Non cambia nulla, quindi non ci contare
Non cambi anche se vendi il culo
Non chiamarmi fratello, non sono tuo fratello
Ti conosco da Facebook e non da mio fratello
Tuo fratello era già un fratello affettuoso allora
Oggi va al ghetto, sono un caro fratello
E dice di farlo sembrare più fresco, Sharmuta
Ma sua madre lavora da Huta
Hai una farfalla ora, uh, mi tolgo il cappello
Sei solo un pappagallo, qui mangia il mio Kuraz
Il F.A.T.A.L.
vai a scopare facce come te
Il tuo file bianco come il Circolo Polare Artico e me
E anche Scarface è su Blu-Ray e DVD
Non c'è motivo per vendere Yayo
Il F.A.T.A.L.
con coltello e forchetta
Ti mangerò con la testa e i capelli
Per le G agli angoli che aspettano sempre
eh
Ma dimmi cosa c'entri con esso?
Continua a ballare nel club dei pezzi grossi, mettiti la cipria, tutto a posto
Non cambia nulla, quindi non ci contare
Non cambi anche se vendi il culo