Traduzione del testo della canzone Get Up And Go - Fate

Get Up And Go (originale)

Gino is a motorbike dude, babe
A real hot son of a bitch
Sing and dance and raise hell
All over the place
That’s all he wanna do
He says I don’t mind
'Cause I’m feeling fine
If you wanna hang tough
Give me a sign
No matter what they say
I’m gonna do it my way
I’m gonna get up and go (go)
I’m gonna get up and go
I’m gonna get up and go (go)
I’m gonna get up and go
Gino’s got a hell of a woman
Hourglass body an' all
She’s got long legs, big smile, beautiful eyes
He’s got it covered well you might say
Hang on and I won’t let go
'Cause my girlfriend says
She loves me so
No matter what they say
I’m gonna do it my way
I’m gonna get up and go (go)
I’m gonna get up and go
I’m gonna get up and go (go)
I’m gonna get up and go
Some say he’s a rude dude
It’s a matter of attitude
He says yes when some say no
He’s gonna tell us when to get up and go
No matter what they say
I’m gonna do it my own way
I’m gonna get up and go (go)
Get up and go
I’m gonna get up and go (go)
Get up and go
No matter what they say
Gonna do it my own way
Hang on if you wanna hang tough
Do you read me, I can’t get enough
Can’t let go, can’t resist

Get Up And Go (traduzione)

Gino è un tipo da motociclista, piccola
Un vero figlio di puttana
Canta e balla e scatena l'inferno
Dappertutto
Questo è tutto ciò che vuole fare
Dice che non mi dispiace
Perché mi sento bene
Se vuoi resistere
Dammi un segno
Non importa ciò che dicono
Lo farò a modo mio
Mi alzerò e andrò (vai)
Mi alzo e vado
Mi alzerò e andrò (vai)
Mi alzo e vado
Gino ha una donna d'inferno
Corpo a clessidra e tutto
Ha le gambe lunghe, un grande sorriso, occhi stupendi
L'ha coperto bene, si potrebbe dire
Aspetta e non lascerò andare
Perché dice la mia ragazza
Lei mi ama così tanto
Non importa ciò che dicono
Lo farò a modo mio
Mi alzerò e andrò (vai)
Mi alzo e vado
Mi alzerò e andrò (vai)
Mi alzo e vado
Alcuni dicono che sia un tipo scortese
È una questione di atteggiamento
Dice di sì quando alcuni dicono di no
Ci dirà quando alzarsi e andare
Non importa ciò che dicono
Lo farò a modo mio
Mi alzerò e andrò (vai)
Alzati e vai
Mi alzerò e andrò (vai)
Alzati e vai
Non importa ciò che dicono
Lo farò a modo mio
Aspetta se vuoi resistere
Mi leggi, non ne ho mai abbastanza
Non posso lasciar andare, non posso resistere