Traduzione del testo della canzone One By One - Fate

One By One (originale)

I remember when I saw her for the first time
Little did I know
I used to sit in front of the TV-set
With a remote control and my video
A fantasy, you and me
She became so real on my TV-screen
I was hypnotized by her way to move
She was a dream come true, and a beauty-queen
You took your pride before your stardom
Now I know that I was wrong
One by One, you really made it
To the top, how does it feel?
One look can tell you what she’s hiding
She denies, but she took 'em One by One
Somebody told me to stop dreaming
I was just a boy, so I didn’t care
I bought the magazines, I read the interviews
About «Mother Earth’s Pretties Millionaire»
Forever and ever
I would never give up, she was the one
But the rumours were true, she betrayed me
And her only excuse was «done is done»
You took your pride before your stardom
Now I know that I was wrong
One by One, you really made it
To the top, how does it feel?
One look can tell you what she’s hiding
She denies, but she took 'em One by One
You took your pride before your stardom
Now I know that I was wrong
Now I know that I was wrong
A fantasy, you and me
She became so real on my TV-screen
I was hypnotized by her way to move
She was a dream come true, and a beauty-queen
You took your pride before your stardom
Now I know that I was wrong
One by One, you really made it
To the top, how does it feel?
One look can tell you what she’s hiding
She denies, but she took 'em One by One
One by One
One by One

One By One (traduzione)

Ricordo quando l'ho vista per la prima volta
Ne sapevo poco
Mi sedevo davanti al televisore
Con un telecomando e il mio video
Una fantasia, io e te
È diventata così reale sul mio schermo TV
Sono stato ipnotizzato dal suo modo di muoversi
Era un sogno diventato realtà e una regina di bellezza
Hai preso il tuo orgoglio prima della tua celebrità
Ora so che mi sono sbagliato
Uno per uno, ce l'hai fatta davvero
In cima, come ci si sente?
Uno sguardo può dirti cosa sta nascondendo
Lei nega, ma li ha presi uno per uno
Qualcuno mi ha detto di smettere di sognare
Ero solo un ragazzo, quindi non mi importava
Ho comprato le riviste, ho letto le interviste
A proposito di «Le belle milionari di Madre Terra»
Per sempre
Non mi arrenderei mai, era lei
Ma le voci erano vere, lei mi ha tradito
E la sua unica scusa era «fatto è fatto»
Hai preso il tuo orgoglio prima della tua celebrità
Ora so che mi sono sbagliato
Uno per uno, ce l'hai fatta davvero
In cima, come ci si sente?
Uno sguardo può dirti cosa sta nascondendo
Lei nega, ma li ha presi uno per uno
Hai preso il tuo orgoglio prima della tua celebrità
Ora so che mi sono sbagliato
Ora so che mi sono sbagliato
Una fantasia, io e te
È diventata così reale sul mio schermo TV
Sono stato ipnotizzato dal suo modo di muoversi
Era un sogno diventato realtà e una regina di bellezza
Hai preso il tuo orgoglio prima della tua celebrità
Ora so che mi sono sbagliato
Uno per uno, ce l'hai fatta davvero
In cima, come ci si sente?
Uno sguardo può dirti cosa sta nascondendo
Lei nega, ma li ha presi uno per uno
Uno per uno
Uno per uno