Traduzione del testo della canzone Rip It Up - Fate

Rip It Up (originale)

I’ve got a bottle of wine
I wanna share it with my girlfriend
Tonight is the night that never ends
You see I’ve just got paid
I’m gonna spend it on a good time
I think you know what’s on my mind
Some people say that I am crazy
But that don’t really bother me
'Cos I’m gonna rip it up
I’m gonna rip it up
I’m gonna rock’n’roll
All over this town
There’s gonna be some action
Before I settle down
There is a party tonight
And the drinks are all on me
I’ve got this feeling, gonna let it free
Some people say that I am crazy
But that don’t really bother me
'Cos I’m gonna rip it up
I’m gonna rip it up

Rip It Up (traduzione)

Ho una bottiglia di vino
Voglio condividerlo con la mia ragazza
Stasera è la notte che non finisce mai
Vedi, sono appena stato pagato
Lo trascorrerò divertendomi
Penso che tu sappia cosa ho in mente
Alcune persone dicono che sono pazza
Ma questo non mi disturba davvero
Perché lo farò a pezzi
Lo strapperò
Farò rock'n'roll
In tutta questa città
Ci sarà un po' di azione
Prima di sistemarmi
C'è una festa stasera
E le bevande sono tutte su di me
Ho questa sensazione, la lascerò libera
Alcune persone dicono che sono pazza
Ma questo non mi disturba davvero
Perché lo farò a pezzi
Lo strapperò