Traduzione del testo della canzone (She's Got) The Devil Inside - Fate

(She's Got) The Devil Inside (originale)

Here’s a story that I’d like to tell
About this woman who’s got me under a spell
She makes me feel like I’ve never felt
I just gotta buy what she’s gotta sell
It’s not that I need it but then again
She smiles at me and calls me her friend
And even though she makes me a wreck
I won’t stop until she breaks my neck
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
Her love is sweet, sweeter than honey
So sweet I hardly think about the money
Howling like a wolf crawling on the floor
I’m wild as a tiger but she cuts off my claws
This affair is a sick romance
But you got to play the fiddler if you wanna dance
Here I am with a bleeding heart
I hand her my soul, she tears it apart
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
Repeat chorus to fade

(traduzione)

Ecco una storia che vorrei raccontare
A proposito di questa donna che mi ha preso sotto un incantesimo
Mi fa sentire come se non mi fossi mai sentito
Devo solo comprare quello che lei deve vendere
Non è che ne abbia bisogno, ma poi di nuovo
Mi sorride e mi chiama amica
E anche se lei fa di me un relitto
Non mi fermerò finché non mi spezzerà il collo
Ha il diavolo dentro
Ha il diavolo nel cuore
Ha il diavolo dentro
Ha il diavolo nel cuore
Il suo amore è dolce, più dolce del miele
Così dolce che non penso quasi ai soldi
Ululando come un lupo che striscia sul pavimento
Sono selvaggio come una tigre ma lei mi taglia gli artigli
Questa relazione è una storia d'amore malata
Ma devi fare il violinista se vuoi ballare
Eccomi con il cuore sanguinante
Le consegno la mia anima, lei la fa a pezzi
Ha il diavolo dentro
Ha il diavolo nel cuore
Ha il diavolo dentro
Ha il diavolo nel cuore
Ripeti il ​​ritornello per svanire