Traduzione del testo della canzone Won't Let You Down - Fate

Won't Let You Down (originale)

We grew up together in the low part of town
Life wasn’t easy, but living was free
When times were rough there was no one around
On our own, just you and me
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
We kept us alive, took each day at a time
Close to the edge, a life on the loose
The will to survive led us closer to crime
Captured in life, no chance to choose
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
I remember they tried to steal our dreams away
Telling us we would never get anywhere
But we had our pride and we did it our way
A taste of life and we didn’t care
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
Never let you down
Never let you down
Never let you down

(traduzione)

Siamo cresciuti insieme nella parte bassa della città
La vita non era facile, ma vivere era gratis
Quando i tempi erano difficili non c'era nessuno in giro
Da soli, solo io e te
Oh, continuiamo ancora
Oh, non importa cosa;
rimarremo uniti
Ce la faremo io e te
Andremo insieme quello che serve
Fino al giorno in cui morirò, per sempre
Non ti avrei mai deluso
Ci tenevamo in vita, prendevamo ogni giorno alla volta
Vicino al limite, una vita a piede libero
La volontà di sopravvivere ci ha avvicinati al crimine
Catturato nella vita, nessuna possibilità di scegliere
Oh, continuiamo ancora
Oh, non importa cosa;
rimarremo uniti
Ce la faremo io e te
Andremo insieme quello che serve
Fino al giorno in cui morirò, per sempre
Non ti avrei mai deluso
Ricordo che hanno cercato di rubare i nostri sogni
Dicendoci che non saremmo mai andati da nessuna parte
Ma avevamo il nostro orgoglio e l'abbiamo fatto a modo nostro
Un assaggio di vita e non ci importava
Oh, continuiamo ancora
Oh, non importa cosa;
rimarremo uniti
Ce la faremo io e te
Andremo insieme quello che serve
Fino al giorno in cui morirò, per sempre
Non ti avrei mai deluso
Ce la faremo io e te
Andremo insieme quello che serve
Fino al giorno in cui morirò, per sempre
Non ti avrei mai deluso
Non abbatterti mai
Non abbatterti mai
Non abbatterti mai