Traduzione del testo della canzone Wondrous Heart - Fatherson

Wondrous Heart (originale)

Summer comes and summer goes
I try my best but I still don’t know
And if you are here to offer ends
Then I find faith in common sense
But I try my best and you know it’s true
If I left you here, you know what to do
When I write things down, they don’t make sense
But I find love in ignorance
Do you have a wondrous heart
Do you have the guts to tell me that everything I ever do is wrong
Do you have a wondrous heart
I think you have a wondrous heart
So winter comes and winter goes
She tries her best but she still don’t know
Where everything she’s lost is when
And she’s lost her faith in common sense
But she tries her best and you know it’s true
She’s got nothing more to offer you
When she goes outside, the rain comes down
But she’s lost her faith in goodness now
She’s lost her faith
(Ooooooooh)
(Ooooooooh)
(Ooooooooh)
(Ooooooooh)
Do you have a wondrous heart
Do you have the guts to tell me that everything I ever do is wrong
Do you have a wondrous heart
I think you have a wondrous heart
But you live inside a parable of nothing making sense
You breathe just to know that you’re alive
And you’re just a single cell floating in this world yourself
Do you have a wondrous heart (Do you, do you, do you, do you)
Do you have the guts to tell me that everything I ever do is wrong (Do you,
do you, do you, do you)
Do you have a wondrous heart (Do you, do you, do you)
Oh by the wondrous heart
(Ooooooooh)
(Don't know)
(Ooooooooh)
(Why, noo)
(Ooooooooh)
(You don’t know)
(Ooooooooh)

Wondrous Heart (traduzione)

L'estate arriva e l'estate va
Faccio del mio meglio ma ancora non lo so
E se sei qui per offrire fini
Poi trovo la fede nel buon senso
Ma faccio del mio meglio e tu sai che è vero
Se ti ho lasciato qui, sai cosa fare
Quando scrivo le cose, non hanno senso
Ma trovo l'amore nell'ignoranza
Hai un cuore meraviglioso
Hai il coraggio di dirmi che tutto ciò che faccio è sbagliato
Hai un cuore meraviglioso
Penso che tu abbia un cuore meraviglioso
Quindi l'inverno arriva e l'inverno se ne va
Fa del suo meglio ma ancora non lo sa
Dove tutto ciò che ha perso è quando
E ha perso la fiducia nel buon senso
Ma lei fa del suo meglio e tu sai che è vero
Non ha più niente da offrirti
Quando esce, cade la pioggia
Ma ora ha perso la fiducia nella bontà
Ha perso la fede
(Ooooooh)
(Ooooooh)
(Ooooooh)
(Ooooooh)
Hai un cuore meraviglioso
Hai il coraggio di dirmi che tutto ciò che faccio è sbagliato
Hai un cuore meraviglioso
Penso che tu abbia un cuore meraviglioso
Ma vivi dentro una parabola del nulla che ha senso
Respiri solo per sapere che sei vivo
E tu sei solo una singola cellula che fluttua in questo mondo tu stesso
Hai un cuore meraviglioso?
Hai il coraggio di dirmi che tutto ciò che faccio è sbagliato?
vero, vero, vero)
Hai un cuore meraviglioso?
Oh per il cuore meraviglioso
(Ooooooh)
(Non lo so)
(Ooooooh)
(Perché, no)
(Ooooooh)
(Non lo sai)
(Ooooooh)