Traduzione del testo della canzone I Like Not Knowing - Fatherson

I Like Not Knowing (originale)

I throw myself under a bridge
Trying to get some time on my own
I need some
But I have to solve this
I can’t loose all of my marbles
Before the big game
A showdown by any other name
Because I don’t know where we are going
Could hazard a guess, but I like not knowing
I know you’re under the water
I can hear you breathing
Notice me, I want you too
Notice me now I know I’m feeling this
Oh yes I’m feeling this
Just do anything you too
Know that I will stay
But I don’t own all the thoughts in your head
And if I did I’d leave them for you to think instead
Because I don’t know where we are going
Could hazard a guess, but I like not knowing
I know you’re under the water
I can hear you breathing
Oh no
I know you’re under the water
I can hear you breathing

(traduzione)

Mi getto sotto un ponte
Sto cercando di prendere un po' di tempo da solo
Ne ho bisogno
Ma devo risolvere questo problema
Non posso perdere tutti i miei marmi
Prima della grande partita
Una resa dei conti con qualsiasi altro nome
Perché non so dove stiamo andando
Potrebbe azzardare un'ipotesi, ma mi piace non sapere
So che sei sott'acqua
Riesco a sentirti respirare
Notami, anche io voglio te
Notami ora, so che lo sento
Oh sì, lo sento
Fai qualsiasi cosa anche tu
Sappi che rimarrò
Ma non possiedo tutti i pensieri nella tua testa
E se lo facessi, li lascerei a te per pensare invece
Perché non so dove stiamo andando
Potrebbe azzardare un'ipotesi, ma mi piace non sapere
So che sei sott'acqua
Riesco a sentirti respirare
Oh no
So che sei sott'acqua
Riesco a sentirti respirare