Traduzione del testo della canzone Just Past the Point of Breaking - Fatherson

Just Past the Point of Breaking (originale)

So maybe I’ll run, maybe
All these chips in me designed for you and I
So maybe I’ll run, take shelter under
All these hidden thoughts mask my architecture
But I’m here in body, but nothing else
And all these chips in me mark where I’ve been
And we were thinking are we too late?
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking
Just past the point of fixing now
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking down
So maybe I’ll go, maybe
My intentions are my own for you to see
So maybe I’ll run, take shelter under
All you hidden thoughts mask my architecture
All these chips in me mark where I’ve been
And we were thinking are we too late?
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking
Just past the point of fixing now
Did we miss the boat?
Are we just at the point of breaking down?
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Did we miss the boat?
Got me just at the point of breaking
Just past the point of fixing us
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking down
Are we too late?
Did we miss the boat?
Got me just at the point of breaking
Just past the point of fixing us
Did we miss the boat?
Got me just at the point of breaking
Just past the point of fixing now

(traduzione)

Quindi forse correrò, forse
Tutti questi chip in me progettati per te e per me
Quindi forse correrò, mi rifugio sotto
Tutti questi pensieri nascosti mascherano la mia architettura
Ma sono qui nel corpo, ma nient'altro
E tutti questi chip in me segnano dove sono stato
E stavamo pensando che siamo troppo tardi?
Abbiamo perso la barca?
Mi ha colto proprio sul punto di rottura
Ho appena superato il punto di riparazione ora
Abbiamo perso la barca?
Mi ha colto proprio al punto di crollare
Quindi forse andrò, forse
Le mie intenzioni sono le mie che puoi vedere
Quindi forse correrò, mi rifugio sotto
Tutti i tuoi pensieri nascosti mascherano la mia architettura
Tutti questi chip in me indicano dove sono stato
E stavamo pensando che siamo troppo tardi?
Abbiamo perso la barca?
Mi ha colto proprio sul punto di rottura
Ho appena superato il punto di riparazione ora
Abbiamo perso la barca?
Siamo solo al punto di crollare?
Segna dove sono stato
Segna dove sono stato
Segna dove sono stato
Segna dove sono stato
Segna dove sono stato
Segna dove sono stato
Abbiamo perso la barca?
Mi ha preso proprio al punto di rottura
Appena oltre il punto di sistemarci
Abbiamo perso la barca?
Mi ha colto proprio al punto di crollare
Siamo troppo tardi?
Abbiamo perso la barca?
Mi ha preso proprio al punto di rottura
Appena oltre il punto di sistemarci
Abbiamo perso la barca?
Mi ha preso proprio al punto di rottura
Ho appena superato il punto di riparazione ora