Traduzione del testo della canzone Stop the Car - Fatherson

Stop the Car (originale)

Maybe soon enough
I’ll be giving up
But I don’t have time, yeah!
And if it’s really true
Then maybe we should say our own goodbyes
Our own goodbyes
Stop the car
I don’t feel like moving
Feel it coming on in waves
And I can’t really help it
I’ll just admit that I’m selfish
A little bit helpless
A little bit lost
And I cannot compete forever
But if it’s really true
I can begin again
I’ll make time for that
I’ll make time for that
Stop the car
I don’t feel like moving
Stop the car
I don’t feel like moving
Anymore
I move so slowly
To run to you
It’s an apology
From a coward’s heart
I think I owe you that
I think I owe you that
It’s an apology
(It's an apology)
From a coward’s heart
I think I owe you that
I think I owe you that
It’s an apology
(It's an apology)
From a coward’s heart
I think I owe you that
Stop the car
I don’t feel like moving
Stop the car
I don’t feel like moving
Anymore

Stop the Car (traduzione)

Forse abbastanza presto
Mi arrenderò
Ma non ho tempo, sì!
E se è davvero vero
Allora forse dovremmo dirci addio
I nostri stessi addii
Ferma l'auto
Non ho voglia di muovermi
Senti che sta arrivando a ondate
E non posso davvero farne a meno
Ammetto solo di essere egoista
Un po' impotente
Un po' perso
E non posso competere per sempre
Ma se è davvero vero
Posso ricominciare
Troverò tempo per quello
Troverò tempo per quello
Ferma l'auto
Non ho voglia di muovermi
Ferma l'auto
Non ho voglia di muovermi
Più
Mi muovo così lentamente
Per correre da te
È una scusa
Dal cuore di un vigliacco
Penso di esserti in debito con te
Penso di esserti in debito con te
È una scusa
(È una scusa)
Dal cuore di un vigliacco
Penso di esserti in debito con te
Penso di esserti in debito con te
È una scusa
(È una scusa)
Dal cuore di un vigliacco
Penso di esserti in debito con te
Ferma l'auto
Non ho voglia di muovermi
Ferma l'auto
Non ho voglia di muovermi
Più