Traduzione del testo della canzone Cut Ties with Myself - fats'e

Cut Ties with Myself (originale)

And I botched it all, but you know me so well
You look past my flaws, but I’m stuck on the ground
I’m a coward now, steady ignoring your love
And I botched it all, too bad you know me so well
I cut ties with myself now
Fall back in with the same crowd
Fall back into the same vice
Pick up three and it’s real nice
Lose my mind just to make art
Lose my mind just to pass time
Fall back into my arms, nah
You cut ties with me, it’s fine
All my plans fall to pieces
I’m losing my shit and it feels so
I cut ties with myself now
I said bye and it feels so
All my plans fall to pieces
I’m losing my shit and it feels so
I cut ties with myself now
I said bye and it feels so
And I watched it all unfold in front of my eyes
You would leave me so there was no comprise
I’m a coward still, stuck in the past, can’t move on
And I watched it all, too bad I’m blind to my faults
I cut ties with myself now
Fall back in with the same crowd
Fall back into the same vice
Pick up three and it’s real nice
Lose my mind just to make art
Lose my mind just to pass time
Fall back into my arms, nah
You cut ties with me, it’s fine
All my plans fall to pieces
I’m losing my shit and it feels so
I cut ties with myself now
I said bye and it feels so
All my plans fall to pieces
I’m losing my shit and it feels so
I cut ties with myself now
I said bye and it feels so

(traduzione)

E ho fatto un pasticcio, ma mi conosci così bene
Guardi oltre i miei difetti, ma io sono bloccato a terra
Sono un codardo ora, che ignoro costantemente il tuo amore
E ho fatto un pasticcio, peccato che mi conosci così bene
Ora ho tagliato i legami con me stesso
Rientra con la stessa folla
Rientra nello stesso vizio
Prendine tre ed è davvero bello
Perdo la testa solo per fare arte
Perdo la testa solo per passare il tempo
Ritorna tra le mie braccia, nah
Hai tagliato i ponti con me, va bene
Tutti i miei piani cadono a pezzi
Sto perdendo la mia merda e sembra proprio così
Ora ho tagliato i legami con me stesso
L'ho salutato e sembra proprio così
Tutti i miei piani cadono a pezzi
Sto perdendo la mia merda e sembra proprio così
Ora ho tagliato i legami con me stesso
L'ho salutato e sembra proprio così
E l'ho guardato svolgersi davanti ai miei occhi
Mi avresti lasciato così non ci fosse compreso
Sono ancora un codardo, bloccato nel passato, non riesco ad andare avanti
E l'ho guardato tutto, peccato di essere cieco alle mie colpe
Ora ho tagliato i legami con me stesso
Rientra con la stessa folla
Rientra nello stesso vizio
Prendine tre ed è davvero bello
Perdo la testa solo per fare arte
Perdo la testa solo per passare il tempo
Ritorna tra le mie braccia, nah
Hai tagliato i ponti con me, va bene
Tutti i miei piani cadono a pezzi
Sto perdendo la mia merda e sembra proprio così
Ora ho tagliato i legami con me stesso
L'ho salutato e sembra proprio così
Tutti i miei piani cadono a pezzi
Sto perdendo la mia merda e sembra proprio così
Ora ho tagliato i legami con me stesso
L'ho salutato e sembra proprio così