Traduzione del testo della canzone free - fats'e

free (originale)

This is the last time that I’ll mention you
We can’t be friends, you know it’s true
You showed me your true colours, and that energy is negative
I threw my heart across the room, and you went by real casual
I’m glad it wasn’t longer though, you had me under your spell
I feel closure now, and closer now
Closer to a happy place
Hope you feel the same
Cause I don’t need you, but I don’t ever wanna see you again
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
I-I-I don’t regret anything, oh wait, I regret everything
I crashed your call into a wall, Oh wait, I was just in a dream
Life doesn’t have to make sense
Our future plans cease to exist
I’m gonna keep my distance
I’m gonna keep my distance
I feel closure now, and closer now
Closer to a happy place, hope you feel the same
Cause I don’t need you, but I don’t ever wanna see you again
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
Me-me-me-meant to be
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends

free (traduzione)

Questa è l'ultima volta che ti menzionerò
Non possiamo essere amici, lo sai che è vero
Mi hai mostrato i tuoi veri colori e quell'energia è negativa
Ho gettato il mio cuore dall'altra parte della stanza, e tu sei andato davvero casualmente
Sono contento che non sia passato più tempo, però, mi hai tenuto sotto il tuo incantesimo
Mi sento chiuso ora e più vicino ora
Più vicino a un luogo felice
Spero che tu provi lo stesso
Perché non ho bisogno di te, ma non voglio vederti mai più
(Era, era, era)
Doveva essere?
Ho bisogno della verità, ho bisogno di quello che dici
Hai aperto gli occhi e sono felice che tu mi abbia lasciato
Ora possiamo essere entrambi amici
Io-io-non mi pento di niente, oh aspetta, mi pento di tutto
Ho sbattuto la tua chiamata contro un muro, oh aspetta, ero solo in un sogno
La vita non deve avere un senso
I nostri piani futuri cessano di esistere
Manterrò la mia distanza
Manterrò la mia distanza
Mi sento chiuso ora e più vicino ora
Più vicino a un luogo felice, spero che tu provi lo stesso
Perché non ho bisogno di te, ma non voglio vederti mai più
(Era, era, era)
Doveva essere?
Ho bisogno della verità, ho bisogno di quello che dici
Hai aperto gli occhi e sono felice che tu mi abbia lasciato
Ora possiamo essere entrambi amici
(Era, era, era)
Doveva essere?
Ho bisogno della verità, ho bisogno di quello che dici
Hai aperto gli occhi e sono felice che tu mi abbia lasciato
Ora possiamo essere entrambi amici
Me-me-me-volevo essere
Ho bisogno della verità, ho bisogno di quello che dici
Hai aperto gli occhi e sono felice che tu mi abbia lasciato
Ora possiamo essere entrambi amici