Traduzione del testo della canzone watch me bleed out - fats'e

watch me bleed out (originale)

Put the blade to my throat
Baby, I just wanna die like that
I miss the way you’d whisper in my ear
That you’d wish I had a heart attack
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go
And I know you’ve had your share of my excuses
I’m barely breathing, my lungs have been rendered useless
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
Wanna fucking disappear, I wanna smash my phone now
Sick of feeling crazy, any moment I might spazz out
Yeah, why don’t you stab me in the neck and watch me bleed out?
Yeah, where’s my confidence?
Are you impressed by my incompetence?
Yeah, I’ve gotten used to this
Yeah, being useless
Put the blade to my throat
Baby, I just wanna die like that
I miss the way you’d whisper in my ear
That you’d wish I had a heart attack
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go
And I know you’ve had your share of my excuses
I’m barely breathing, my lungs have been rendered useless
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go

(traduzione)

Metti la lama alla mia gola
Tesoro, voglio solo morire così
Mi manca il modo in cui mi sussurreresti all'orecchio
Che vorresti che avessi un infarto
Se ti importa davvero di me adesso
Pugnalami al collo, guardami sanguinare
Lasciami qui a morire direttamente sul tuo divano
Se ami davvero, lasciami andare
E so che hai avuto la tua parte delle mie scuse
Respiro a malapena, i miei polmoni sono stati resi inutili
Non posso fare affidamento su nessuno, ora faccio questa merda da solo
Non posso fare affidamento su nessuno, ora faccio questa merda da solo
Non posso fare affidamento su nessuno, ora faccio questa merda da solo
Voglio sparire, cazzo, voglio rompere il mio telefono adesso
Stufo di sentirmi pazzo, da un momento all'altro potrei spazzarmi fuori
Sì, perché non mi pugnali al collo e mi guardi sanguinare?
Sì, dov'è la mia fiducia?
Sei colpito dalla mia incompetenza?
Sì, mi sono abituato a questo
Già, essere inutile
Metti la lama alla mia gola
Tesoro, voglio solo morire così
Mi manca il modo in cui mi sussurreresti all'orecchio
Che vorresti che avessi un infarto
Se ti importa davvero di me adesso
Pugnalami al collo, guardami sanguinare
Lasciami qui a morire direttamente sul tuo divano
Se ami davvero, lasciami andare
E so che hai avuto la tua parte delle mie scuse
Respiro a malapena, i miei polmoni sono stati resi inutili
Se ti importa davvero di me adesso
Pugnalami al collo, guardami sanguinare
Lasciami qui a morire direttamente sul tuo divano
Se ami davvero, lasciami andare