Traduzione del testo della canzone Jealous - Faustix

Jealous (originale)

I don’t know why I get paranoid when she’s here
I guess it’s alright as long as you keep me near
I know that a coffee stain is showing and I feel insane
You might think I’m alright, that’s alright
I-I-I heard she made you smi-i-i-ile
Did you know, did you know
I-I-I'm reading every time?
She’s always on my mind
I can’t let it go
Hate that you sleeping on the pillow that she brought home
From that time you were in wrong
I wish I didn’t know
That you wear the same perfume
She went and got for you
I’m only jealous 'cause you let me
'Cause you let me
I’m only jealous 'cause you let me
No lie, I thought you were mine alone
I know her style and she won’t let you go
You tell me that it is in my head
And I’m wasting every breath
Tryna make it all right but isn’t that alright?
I-I-I heard she made you smi-i-i-ile
Did you know, did you know
I-I-I'm reading every time?
She’s always on my mind
I can’t let it go
Hate that you sleeping on the pillow that she brought home
From that time you were in wrong
I wish I didn’t know
That you wear the same perfume
She went and got for you
I’m only jealous 'cause you let me
'Cause you let me
I’m only jealous 'cause you let me
I’m only jealous 'cause you let me
Hate that you sleeping on the pillow that she brought home
From that time you were in wrong
I wish I didn’t know
That you wear the same perfume
She went and got for you
I’m only jealous 'cause you let me
'Cause you let me
I’m only jealous 'cause you let me
Yeah, you let me, let me
Yeah, you let me be jealous
Yeah, you let me, let me
Yeah, you let me be jealous
Yeah, you let me, let me
Yeah, you let me be jealous
I’m only jealous 'cause you let me

(traduzione)

Non so perché divento paranoico quando è qui
Immagino che vada bene fintanto che mi tieni vicino
So che si sta manifestando una macchia di caffè e mi sento pazzo
Potresti pensare che sto bene, va bene
Ho sentito che ti ha fatto sorridere
Lo sapevi, lo sapevi
Io-io-sto leggendo ogni volta?
È sempre nella mia mente
Non posso lasciarlo andare
Odio che tu dorma sul cuscino che ha portato a casa
Da quel momento ti sei sbagliato
Vorrei non saperlo
Che indossi lo stesso profumo
È andata a prenderti
Sono geloso solo perché me lo hai permesso
Perché me lo hai permesso
Sono geloso solo perché me lo hai permesso
Nessuna bugia, pensavo fossi solo mia
Conosco il suo stile e non ti lascerà andare
Dimmi che è nella mia testa
E sto sprecando ogni respiro
Sto cercando di fare tutto bene, ma non va bene?
Ho sentito che ti ha fatto sorridere
Lo sapevi, lo sapevi
Io-io-sto leggendo ogni volta?
È sempre nella mia mente
Non posso lasciarlo andare
Odio che tu dorma sul cuscino che ha portato a casa
Da quel momento ti sei sbagliato
Vorrei non saperlo
Che indossi lo stesso profumo
È andata a prenderti
Sono geloso solo perché me lo hai permesso
Perché me lo hai permesso
Sono geloso solo perché me lo hai permesso
Sono geloso solo perché me lo hai permesso
Odio che tu dorma sul cuscino che ha portato a casa
Da quel momento ti sei sbagliato
Vorrei non saperlo
Che indossi lo stesso profumo
È andata a prenderti
Sono geloso solo perché me lo hai permesso
Perché me lo hai permesso
Sono geloso solo perché me lo hai permesso
Sì, mi hai permesso, lasciami
Sì, mi hai lasciato essere geloso
Sì, mi hai permesso, lasciami
Sì, mi hai lasciato essere geloso
Sì, mi hai permesso, lasciami
Sì, mi hai lasciato essere geloso
Sono geloso solo perché me lo hai permesso