Traduzione del testo della canzone Alone Again - Faye Webster

Alone Again (originale)

Alone again
I could see somebody coming a mile in
I’ve lost so much more than I’ll admit
So I’m just sitting here alone again
Alone again
Maybe I’ll visit my dad this weekend
We haven’t been that close
Since you stepped in
But now I’ve got so much time alone again
Alone again
My mind’s empty as the room I’m sleeping in
I covered my window
Now my plants are dead
So they know how I feel
Alone again
Alone again
I’m tying my shoes for the fun of it
I’m talking to my dog
Just crying
But the more I speak the more I feel alone again
What am I doing
Alone again
How could you leave me
Alone again?
Alone again
Alone again

(traduzione)

Di nuovo solo
Potevo vedere qualcuno che arrivava per un miglio
Ho perso molto più di quanto ammetto
Quindi sono di nuovo seduto qui da solo
Di nuovo solo
Forse andrò a trovare mio papà questo fine settimana
Non siamo stati così vicini
Da quando sei intervenuto
Ma ora ho così tanto tempo di nuovo da solo
Di nuovo solo
La mia mente è vuota come la stanza in cui sto dormendo
Ho coperto la mia finestra
Ora le mie piante sono morte
Quindi sanno come mi sento
Di nuovo solo
Di nuovo solo
Mi sto allacciando le scarpe per puro divertimento
Sto parlando con il mio cane
Sto solo piangendo
Ma più parlo e più mi sento di nuovo solo
Cosa sto facendo
Di nuovo solo
Come hai potuto lasciarmi
Di nuovo solo?
Di nuovo solo
Di nuovo solo