Traduzione del testo della canzone Both All The Time - Faye Webster

Both All The Time (originale)

Will I stop crying for once?
It’s hurtin' my eyes
There’s a difference between lonely and lonesome
But I’m both all the time
Yeah, I’m both all the time
I won’t let myself out
But I like it like that
I don’t get the point of leaving my house
Cuz I always come back
Yeah‚ always come back
And I’m too scared too look
I never know what happens
So I keep rereading the same book
Cuz I know how it ends
Yeah‚ I know how it ends
And I’m loneliest at night
After my shower beer
And I’ll go to sleep without turning out the lights
Pretend like somebodies here
Pretend like somebodies here

(traduzione)

Smetterò di piangere per una volta?
Mi fa male gli occhi
C'è una differenza tra solitario e solitario
Ma sono entrambi tutto il tempo
Sì, sono sempre entrambi
Non mi lascerò uscire
Ma mi piace così
Non capisco il punto di uscire di casa
Perché torno sempre
Sì‚ torna sempre
E anche io ho troppa paura, guarda
Non so mai cosa succede
Quindi continuo a rileggere lo stesso libro
Perché so come va a finire
Sì, so come va a finire
E sono più solo di notte
Dopo la mia birra da doccia
E andrò a dormire senza spegnere le luci
Fai finta di qualcuno qui
Fai finta di qualcuno qui