Traduzione del testo della canzone It Doesn't Work Like That - Faye Webster

It Doesn't Work Like That (originale)

Lovers that live far apart
Need one another
But only have their postcards
I guess it doesn’t work like that
The pitcher of the baseball team
Traded in his jersey
Doesn’t want to leave
I guess it doesn’t work like that
I guess it doesn’t work like that
A collar around a dog’s neck
His only identity
And he has no say in it
I guess it doesn’t work like that
My sister is a hard worker
She doesn’t deserve to be behind the counter
I guess it doesn’t work like that
I guess it doesn’t work like that
I’ve seen my mother in pain
Begging for her mom to remember her name
I guess it doesn’t work like that
It never really works like that

It Doesn't Work Like That (traduzione)

Innamorati che vivono lontani
Bisogno l'un l'altro
Ma hanno solo le loro cartoline
Immagino che non funzioni così
Il lanciatore della squadra di baseball
Ha scambiato la sua maglia
Non vuole andare
Immagino che non funzioni così
Immagino che non funzioni così
Un collare attorno al collo di un cane
La sua unica identità
E non ha voce in capitolo
Immagino che non funzioni così
Mia sorella è una gran lavoratrice
Non merita di essere dietro il bancone
Immagino che non funzioni così
Immagino che non funzioni così
Ho visto mia madre soffrire
Implorando sua madre di ricordarsi del suo nome
Immagino che non funzioni così
Non funziona mai così