Traduzione del testo della canzone Remember When - Faye Webster

Remember When (originale)

I remember when you were talking
'Bout flying me out
I remember how it was easy
To pick me out of the crowd
But I guess I just remember when
I remember when you were happy
Just to walk me to my car
I remember every song you wrote me
And how it touched my heart
But I guess I just remember when
I remember when you told your brother
And the way it made you feel
I remember telling my brothers
I think this thing is real
But I guess I just remember when
I remember when I would see you
And the way you’d look at me
I remember way before these casual greetings on the street
But I guess I just remember when
I can’t help but to remember when
And I wonder if you remember when

Remember When (traduzione)

Ricordo quando stavi parlando
"Sto per farmi volare fuori
Ricordo come fosse facile
Per scegliere me fuori dalla massa
Ma credo di ricordare solo quando
Ricordo quando eri felice
Solo per accompagnarmi alla macchina
Ricordo ogni canzone che mi hai scritto
E come ha toccato il mio cuore
Ma credo di ricordare solo quando
Ricordo quando l'hai detto a tuo fratello
E il modo in cui ti ha fatto sentire
Ricordo di averlo detto ai miei fratelli
Penso che questa cosa sia reale
Ma credo di ricordare solo quando
Ricordo quando ti avrei visto
E il modo in cui mi guardi
Ricordo molto prima di questi saluti casuali per la strada
Ma credo di ricordare solo quando
Non posso fare a meno di ricordare quando
E mi chiedo se ti ricordi quando