Traduzione del testo della canzone Stay Weird - Fear Before The March of Flames

Stay Weird (originale)

As you bring me life to this world
I don’t know how we’ll ever repay you for this but
Life holds its own rewards
This time we’re taking over!
I don’t think you understand
What i’m saying but you’ll find your own meaning
This time were talking over
You don’t know what you’ve given us
I don’t think you understand
What i’m saying but you’ll find your own meaning
This time were talking over
You don’t know what you’ve given us
I don’t know how we’ll ever repay you for this but
Life holds its own rewards
(some people keep their word
Like a three legged dog keeps pace
Some three legged dogs
They don’t come in last
But most don’t finish the race)
This time were taking over!
I don’t think you understand
What i’m saying but you’ll find your own meaning
This time were taking over
You don’t know what you’ve given us
Today, i’m betting on myself!
Today, i’m giving all i have!

Stay Weird (traduzione)

Mentre mi dai vita in questo mondo
Non so come ti rimborseremo mai per questo, ma
La vita ha le sue ricompense
Questa volta prendiamo il controllo!
Non credo tu capisca
Quello che sto dicendo ma troverai il tuo significato
Questa volta stavano parlando
Non sai cosa ci hai dato
Non credo tu capisca
Quello che sto dicendo ma troverai il tuo significato
Questa volta stavano parlando
Non sai cosa ci hai dato
Non so come ti rimborseremo mai per questo, ma
La vita ha le sue ricompense
(alcune persone mantengono la parola data
Come un cane a tre zampe tiene il passo
Alcuni cani a tre zampe
Non arrivano per ultimi
Ma la maggior parte non finisce la gara)
Questa volta stavano prendendo il sopravvento!
Non credo tu capisca
Quello che sto dicendo ma troverai il tuo significato
Questa volta stavano prendendo il sopravvento
Non sai cosa ci hai dato
Oggi scommetto su me stesso!
Oggi sto dando tutto ciò che ho!