Traduzione del testo della canzone Taking Cassandra to the End of the World Party - Fear Before The March of Flames

Taking Cassandra to the End of the World Party (originale)

No one makes it out alive
But I know where the killer hides tonight
No one makes it out alive
But I know where the killer hides
I saw this night and the next
Erupt in flames for years ago
They scurry like roaches
Stomped out by fire
I warned these insects not to move
But no one ever listens
Don’t believe this girl
She preaches mayhem
She’s the devils bitch and a liar
I want to see the look in her eyes
When her body parts ways with life
No one listens to the damned
No one listens to the damned
At six miles up you will explode, I can see it all
No one listens to the damned
At sea level you will be drowned, I have seen it all
No one listens to the damned
Beneath the surface, the monster will have you
No one listens to the damned
But god damned, no one will believe me
No one listens to the damned

Taking Cassandra to the End of the World Party (traduzione)

Nessuno ne esce vivo
Ma so dove si nasconde l'assassino stasera
Nessuno ne esce vivo
Ma so dove si nasconde l'assassino
Ho visto questa notte e la prossima
Erutta in fiamme per anni fa
Corrono come scarafaggi
Calpestato dal fuoco
Ho avvertito questi insetti di non muoversi
Ma nessuno ascolta mai
Non credere a questa ragazza
Lei predica il caos
È la puttana del diavolo e una bugiarda
Voglio vedere lo sguardo nei suoi occhi
Quando il suo corpo si separa dalla vita
Nessuno ascolta i dannati
Nessuno ascolta i dannati
A sei miglia di altezza esploderai, posso vederlo tutto
Nessuno ascolta i dannati
A livello del mare annegherai, ho visto tutto
Nessuno ascolta i dannati
Sotto la superficie, il mostro ti avrà
Nessuno ascolta i dannati
Ma dannazione, nessuno mi crederà
Nessuno ascolta i dannati