| If we give the horses blinders
| Se diamo paraocchi ai cavalli
|
| They won’t see the approaching ledge
| Non vedranno la sporgenza in avvicinamento
|
| Too much time and effort spent on just another bridge
| Troppo tempo e fatica spesi per solo un altro ponte
|
| We trust the local doctor
| Ci fidiamo del medico locale
|
| We trust the medicine
| Ci fidiamo della medicina
|
| Our child gets a scratch
| Nostro figlio si graffia
|
| We give our child a brand new head
| Diamo a nostro figlio una testa nuova di zecca
|
| We eat what’s on our plate
| Mangiamo ciò che c'è nel nostro piatto
|
| We drink what’s in our cup
| Beviamo quello che c'è nella nostra tazza
|
| We like the shiny tv screen
| Ci piace lo schermo brillante della TV
|
| It spits we lap it up
| Sputa, lo lecchiamo
|
| And so they push this product
| E così spingono questo prodotto
|
| And they know we’ll buy it
| E sanno che lo compreremo
|
| They sing a song
| Cantano una canzone
|
| We hum along
| Canticchiamo insieme
|
| We sing
| Cantiamo
|
| But we don’t understand the words to the song
| Ma non capiamo le parole della canzone
|
| And they fill our heads
| E ci riempiono la testa
|
| With sugar coated shit
| Con merda ricoperta di zucchero
|
| Cause there’s no need to talk
| Perché non c'è bisogno di parlare
|
| When we have medicine
| Quando abbiamo la medicina
|
| There’s a pill for every fucked up thought
| C'è una pillola per ogni pensiero incasinato
|
| And a cure for every fucked up child
| E una cura per ogni bambino incasinato
|
| When the mind starts running
| Quando la mente inizia a correre
|
| Be sure it won’t cross the finish line
| Assicurati che non tagli il traguardo
|
| And if it wanders
| E se vaga
|
| Bring it back and cage it for some time
| Riportalo indietro e mettilo in gabbia per un po' di tempo
|
| And if it stretches
| E se si allunga
|
| It will only one day rip
| Sarà solo un giorno strappato
|
| To prevent excessive thought
| Per prevenire pensieri eccessivi
|
| Just keep it up on the shelf
| Tienilo su sullo scaffale
|
| And when the shelves are full
| E quando gli scaffali sono pieni
|
| And supplies are short
| E le scorte sono scarse
|
| And quickly running out
| E si sta esaurendo rapidamente
|
| You’ve got a thousand mindless zombies
| Hai mille zombi senza cervello
|
| And terrified horses on your hands
| E cavalli terrorizzati sulle tue mani
|
| It was a damn good plan
| Era un piano dannatamente buono
|
| It was a damn good plan | Era un piano dannatamente buono |