Traduzione del testo della canzone Gryning - Fejd

Gryning (originale)

Hör vindens klagande, hör skogens sång
Omkring mig viskar du i tankar bort
Du är som ödets lek
Du är som dödens svek
Där bortom tid och rum
Är inget glömt
Kommen du vännen min
Alltjämt så stark
När allting rämnat har
Så tag min hand
Du är som ödets lek
Du är som dödens svek
Där bortom tid och rum
Är inget glömt
Nu stiger solen upp och dagen nalkas åter
Nu skingras dunkla tankar i mitt sinn
För sista gången skall den smärtan mig nu lämna
När sorgens sista tårar runnit ner
Till jordens svarta mull
I var blomma dväljes en skatt
Spå den stjärna som tiderna sett
Allt är stilla, ursinnet vakar
Drag nu oket, ej skall vi falla utan sorg
Du är som ödets lek
Du är som dödens svek
Där bortom tid och rum
Är inget glömt
Nu stiger solen upp och dagen nalkas åter
Nu skingras dunkla tankar i mitt sinn
För sista gången skall den smärtan mig nu lämna
När sorgens sista tårar runnit ner
Till jordens svarta mull

Gryning (traduzione)

Ascolta il grido del vento, ascolta il canto della foresta
Intorno a me sussurri in pensieri lontani
Sei come il gioco del destino
Sei come il tradimento della morte
Oltre il tempo e lo spazio
Niente è dimenticato
Verrai amico mio?
Ancora così forte
Quando tutto si è incrinato
Allora prendi la mia mano
Sei come il gioco del destino
Sei come il tradimento della morte
Oltre il tempo e lo spazio
Niente è dimenticato
Ora sorge il sole e il giorno si avvicina di nuovo
Ora i pensieri oscuri si dissipano nella mia mente
Per l'ultima volta, quel dolore ora mi lascerà
Quando le ultime lacrime di dolore sono scese
Alla terra nera della terra
Un tesoro è nascosto in ogni fiore
Prevedi la stella di tutti i tempi
Tutto è immobile, la rabbia sta guardando
Ora tira il giogo, non cadremo senza dolore
Sei come il gioco del destino
Sei come il tradimento della morte
Oltre il tempo e lo spazio
Niente è dimenticato
Ora sorge il sole e il giorno si avvicina di nuovo
Ora i pensieri oscuri si dissipano nella mia mente
Per l'ultima volta, quel dolore ora mi lascerà
Quando le ultime lacrime di dolore sono scese
Alla terra nera della terra