Traduzione del testo della canzone Skuld - Fejd

Skuld (originale)

Skrik av smärta, sårad av dess brinnande hat
Våldsam vrede, fruktar för mitt liv, skändar blod
Jag är fjättrad
Färdas vid havets köld
Höjer min blick mot himmelen
Tårar svider i sargat skinn, andas tungt
Söker skälen, finna någon tröst att få nåd
Jag våndas
Färdas vid havets köld
Höjer min blick mot himmelen
Mörker råder, tankarna flyter ödsligt
Jag skälver så ensam i salen av sten
Dunkla minnen jagar mig utan tvivel
I fjärran de klagar för att få frid
En gång trodde jag mig veta gåtor
De fråga om skulden och sanningens svar
Bunden i den djupaste ångest
Lider för att leva med sorgen och evig skuld
Skrik av smärta, sårad av dess brinnande hat
Våldsam vrede, fruktar för mitt liv, skändar blod
Jag är fjättrad
Färdas vid havets köld
Höjer min blick mot himmelen

Skuld (traduzione)

Urla di dolore, ferito dal suo odio bruciante
Rabbia violenta, paura per la mia vita, sangue dissacrante
Sono incatenato
Viaggia nel freddo del mare
Alza lo sguardo al cielo
Le lacrime pungono sulla pelle sfregiata, respirando affannosamente
Cercando le ragioni, trova un po' di conforto per ottenere misericordia
sono tormentato
Viaggia nel freddo del mare
Alza lo sguardo al cielo
L'oscurità regna, i pensieri scorrono desolati
Tremo così solo nella sala di pietra
I ricordi oscuri mi perseguitano senza dubbio
In lontananza si lamentano per la pace
Una volta pensavo di conoscere gli enigmi
Chiedono la colpa e la risposta della verità
Vincolato nell'ansia più profonda
Soffre di vivere con dolore e colpa eterna
Urla di dolore, ferito dal suo odio bruciante
Rabbia violenta, paura per la mia vita, sangue dissacrante
Sono incatenato
Viaggia nel freddo del mare
Alza lo sguardo al cielo