Traduzione del testo della canzone Svart - Fejd

Svart (originale)

Svart var min tanke som följde mig
Hellre sviken än den som svek
Skörda sorgens alla tårar
Såg dem falla i tusenfalt
Från deras ögon
Stjärnor tindrar som en avbild kring min dröm
Vill jag älska, vill jag dö
Söker striden i min längstan efter liv
Vrider sanningen till smärta
Ingen skall mig sörja när jag faller
Ensam skall jar vandra på min väg
Härda hårt mina vingar väl i svart
Saknar friden i min starka gamla hävd
Evig trohet, stolt och stark
Börjar färden i min levnad som befallts
Söker meningen i fjärran
Ingen skall mig sörja när jag faller
Ensam skall jar vandra på min väg
Härda hårt mina vingar väl i svart
Jag sviker ej mina svurna gåvor till dig
Se mig, driv mig stilla bort
Ingen ville visa stigarna
Djupt och mörkt i oändliga salar
I all denna ljuvlighet som följer oss till avgrunden
Blickar dör överallt
Ingen skall mig sörja när jag faller
Ensam skall jar vandra på min väg
Härda hårt mina vingar väl i svart

Svart (traduzione)

Nero era il mio pensiero che mi ha seguito
Meglio un povero cavallo che nessun cavallo
Raccogli tutte le lacrime di dolore
Li ho visti cadere mille volte
Dai loro occhi
Le stelle brillano come un'immagine intorno al mio sogno
Se voglio amare, voglio morire
Cercando la battaglia nel mio desiderio di vita
Trasforma la verità in dolore
Nessuno mi piangerà quando cadrò
Da solo camminerò per la mia strada
Difficilmente indurisco bene le mie ali in nero
Manca di pace nella mia forte vecchia tradizione
Fedeltà eterna, fiera e forte
Inizia il viaggio nella mia vita come comandato
Cercando la frase in lontananza
Nessuno mi piangerà quando cadrò
Da solo camminerò per la mia strada
Difficilmente indurisco bene le mie ali in nero
Non deludo i miei doni giurati a te
Guardami, scacciami in silenzio
Nessuno voleva mostrare i sentieri
Profondo e oscuro in infinite sale
In tutta questa dolcezza che ci segue fino all'abisso
Gli sguardi muoiono ovunque
Nessuno mi piangerà quando cadrò
Da solo camminerò per la mia strada
Difficilmente indurisco bene le mie ali in nero