| Rinn du Jore som tiden har flytt
| Corri Jore come il tempo è volato
|
| Om våren rusar så strid
| In primavera si precipita così battaglia
|
| Vita blommor de smyckar din strand
| Fiori bianchi adornano la tua spiaggia
|
| Fridfullt flyter mot forsens brus
| Scorre pacifico contro il fragore delle rapide
|
| Mörka höljor, svarta djup
| Involucri scuri, fondi neri
|
| Vad där döljas, barnatro vid Jore å, vid Jore å
| Ciò che è nascosto lì, credenza infantile a Jore å, a Jore å
|
| Öring vakar i strömmens ljuva lek
| Guarda le trote nel dolce gioco della corrente
|
| Under alens gröna löv
| Sotto le foglie verdi della birra
|
| Skygga skuggor mot järnröd sand
| Ombre d'ombra contro sabbia rossa di ferro
|
| Kvarnsten minner din ström av kraft
| La macina ricorda il tuo flusso di potere
|
| Mörka höljor, svarta djup
| Involucri scuri, fondi neri
|
| Vad där döljas, barnatro vid Jore å, vid Jore å
| Ciò che è nascosto lì, credenza infantile a Jore å, a Jore å
|
| Björkar vajar i morgonens ljumma bris
| Le betulle ondeggiano nella calda brezza del mattino
|
| Dagen gryr och återföds
| Il giorno sorge e rinasce
|
| Sida vid sida vi vandrar välkänd stig
| Fianco a fianco percorriamo il noto sentiero
|
| Ned i dalen mot barndoms å
| Giù nella valle verso il fiume dell'infanzia
|
| Mörka höljor, svarta djup
| Involucri scuri, fondi neri
|
| Vad där döljas, barnatro vid Jore å, vid Jore å | Ciò che è nascosto lì, credenza infantile a Jore å, a Jore å |